Thanks Giving!
"Happy Turkey Day!" hiess es gestern Abend! ...ja, richtig, wir sind in Schweden, doch dank Aimee (unserer amerikanischen Freundin) kamen wir gestern in den Genuss, unser erstes Thanks Giving zu feiern. Eine wundervolle Tradition: essen bis man sich nicht mehr bewegen kann...zwischendurch kleine Pausen einlegen, gemeinsam Spass haben, weiter essen, trinken, Pausen, essen, trinken...es ist eine völlig klare Sache, dass wir (neben der Aufnahme des Kräftor-Feiertages) auch diesen Feiertag in das deutsche System integrieren werden! Wir trafen uns mit ca. 13 hungrigen Menschen, die eine bunte Mischung aus Amerikanern, Chinesen, Schweden, Tuerken, Tschechen, Finnen und Deutschen ergab. Alle brachten etwas zu essen mit, von Lasagne ueber Reispfanne, Chicken Wings, chinesischen Pfannkuchen bis zu Blaubeermuffins und Zimtkuchen mit schwedischem Gluehwein - alles, was das Herz begehrt! Und dann ging die Essensschlacht los, einfach herrlich!
Doch warum feiern die Amerikaner eigentlich Thanks Giving? Das Fest findet jedes Jahr am letzten Donnerstag im November statt, wobei der Hauptgrund darin besteht, Gott fuer das tägliche Essen zu danken. Traditionell wird Truthahn bereitet, der wohlbekannte Turkey, together with corn, cranberries, and pumpkin pie, just delicious! Gut, wir hatten alles andere als das traditionelle Essen, doch wir haben es genossen und rollten am späten Abend nach Hause...Heute geht's wieder ins Iksu, Body Pump...was fuer ein Leben...
Doch warum feiern die Amerikaner eigentlich Thanks Giving? Das Fest findet jedes Jahr am letzten Donnerstag im November statt, wobei der Hauptgrund darin besteht, Gott fuer das tägliche Essen zu danken. Traditionell wird Truthahn bereitet, der wohlbekannte Turkey, together with corn, cranberries, and pumpkin pie, just delicious! Gut, wir hatten alles andere als das traditionelle Essen, doch wir haben es genossen und rollten am späten Abend nach Hause...Heute geht's wieder ins Iksu, Body Pump...was fuer ein Leben...
posted by Anne @ 1:51 PM
10 comments
10 Comments:
franchement trop chouette le blog, car je suis tous le temps dessus. mon pote de metz sylvain fait egalement partie de la teuf. voila je suis a moitie rond c'est pas mal elles voulaient que j'ecrive quelle que chose donc je me lache un peu mais je pourrai faire pire un example jte graillav' le boule!!!!!!!! enfin voila je leur traduirai pas le truc donc c'est relativement délirant. a cette heure si elles sont aussi rondes que moi donc sa lfait. je vous fait plein de poutouxxxxxxxxx ciao les filles
Hallo liebe Julia,
Oma und ich möchten auch gerne Thanksgiving feiern. Wir haben gerade deine Fotos begutachtet und Oma ist ganz begeistert, dass du so schön in Schweden feierst. Euer Essen sah ja richtig lecker aus und wir sind dann auch gleich auf euren Link bezüglich der Flüge nach Schweden gegangen und kommen nächste Woche zum Resteessen vorbei (kleiner Schwerz).
Schnee haben wir übrigens auch reichlich, Elisa und Dirk sind gerade im Garten und fahren Schlitten. Unglaublich, du verpasst das Jahrhundert-Highlight in Old Germany (Lavesum liegt unter einer 1m Schneedecke). Als Mitbringsel wünscht sich Oma Blaubeeren für ihren Pfannekuchen - also, fleißig suchen.
Uns in Lavesum geht es gut, wir haben ganz prima Apfelkuchen gegessen. Wir hoffen, dass wir uns morgen wieder über die Grenzen des Dorfes wagen können, ohne im Schnee stecken zu bleiben.
Es grüßt dich deine Omi und Sandra.
Salut les filles !
Bon idem, on me demande un mot, alors je m'y colle !
Vous etes bien rigolote les 2 allemandes ! Des folles ! Petite dédicasse au "Seb" : "Bouge ton corps cochone !" (phrase favorite de Tallinn :)
Je suis Bien content de manger avec vous ce soir, il y en aura d'autre !
Je vous laisse mon adresse: pierre.kaleba@gmail.com
GRos bisous a vous les folles !
Le grand pierre.
Liebe Julia,
ja, es ist wirklich kaum zu glauben. Lavesum und das Münsterland versinken im Schnee.
Am Freitag hätte ich eigentlich von Borken nach Gescher gemusst - und habe dies auch in Angriff genommen. Nach 1 1/2 Stunden habe ich das Vorhaben aufgegeben und weitere 1 1/4 Stunden später war ich dann - nach insgesamt vier Straßensperrungen, Umleitungen und viel Rutscherei ziemlich genervt zu Hause.
Abends waren Hans und ich dann in Recklinghausen - der Hinweg war kein Problem. Zurück: Tempo 30 auf der Autobahn und in der Autobahnabfahrt konnten wir dann Slalom um die drei Autos fahren, die dort kreuz und quer und im Graben standen und zum Teil schon eine gute Stunde auf den Abschleppwagen warteten. Das größte Problem war es aber, in die Nelkenstraße zu kommen, da dort der Schnee so hoch lag. Und da es dann die ganze Nacht geschneit hat, kamen wir heute Morgen gar nicht mehr raus - na ja, schließlich dann doch.
Aber es ist wirklich unglaublich. Besonders im Kreis Borken ist die Hölle los.
Wie war eure Klausur? Wir haben (trotz des Schnees!) kräftig die Daumen gedrückt.
Wir sind gespannt, Julia, ob wir dich noch erkennen, wenn du wieder nach Lavesum kommst: Zum einen meint ihr ja, nie wieder dieselben zu sein, und zum anderen frage ich mich, wie sich die ständige Nahrungsaufnahme auf den Körperumfang auswirkt .... Ich nehme ja schon beim Lesen zu! (War das jetzt dreist?)
Lasst euch von diesen Gedanken nicht stören und genießt weiterhin eure (kurzen) Tage in Schweden (Puh, nicht mal 6 Stunde Licht ist ja ganz schön dunkel :) )
Liebe Grüße
Hans & Susi
Gullilein, haben wir dann künftig bald nur noch Feiertage hier bei uns. Das könnte mir auch gefallen!
Die Jungs haben mich schon angerufen und lustige Sachen über die Amis erzählt. Sie meinten Dug and Carry sind auch beim Fest gewesen. Nur Spooner hat gefehlt!
Noch was aus der Heimat! Gestern haben wir Glühweinantrinken auf dem Weihnachtsmark veranstaltet. Du kennst ja Pascals und meine Tradition. Essen-Trinken und jeden Stand ausprobieren!
Der Tursti
Liebe Julia, liebe Anne,
eure Fotos sprechen ja mal wieder Bände, danke! Wir sind immer wieder begeistert, euch bei so guter Laune zu sehen. Dank Aimi könnt ihr jetzt auch Thanks Giving feiern.....
Wie es sich ja schon mehrmals bis Umea herumgesprochen hat (Sandra und Susi waren eben schneller), versinken wir hier tatsächlich im Schnee. Wir denken, dass es zur Zeit in Lavesum besonders schön ist, alles ist wie in Watte eingepackt. Wie könnte die Adventszeit schöner beginnen.....
Wir wünschen euch eine wunderschöne Zeit im Advent und viel Schnee!!!!!!!
Hallo ihr beiden!
Ich bin sooo neidisch auf eure vielen Feiern!!!!Und besonders auf das Essen!Ihr seid so gemein:Wie könnt ihr Fotos von so viel Leckerem machen, wo ihr doch wisst, dass ich hier in Kassel nur von Kartoffelbrei lebe!!!! :( Ich hoffe, ihr schreibt fleißig Rezepte ab!!!!Meint ihr, wir können Thanks Giving auch an ganz vielen Tagen im Jahr feiern? Das wäre ja toll...Freu mich schon auf eure neuen Kochkünste!!!
Bis bald und liebe Grüße
Sabrina
Ich noch mal!!!
Wie war denn eigentlich eure Klausur????
Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, eine Wirtschaftsklausur auf Englisch zu schreiben- wahnsinn!!!Aber ihr habt das bestimmt super hinbekommen!!!!
Sabrina
Hallo Julia!
Schon mal ein ganz großes Dankeschön für deinen liebe Brief.
Viele Grüße
Hans und Susi
Hallo Julia,
vielen Dank für deine nette Postkarte.
Wir drei waren gerade auf dem berühmten Halterner Nikolausmarkt und Elisa konnte garnicht oft genug Karussell fahren. Das einzige Kind, das vor Vergügen schreit, wenn sich das Feuerwehrauto in Bewegung setzt. Ansonsten haben wir hier so richtig mieses Wetter - schauder.
Wir wünschen dir, dass du die verbleibene Zeit richtig genießt.
Bis dann, Sandra, Dirk und Elisa.
Kommentar veröffentlichen
<< Home