Anne und Julia in Umeå

Schweden...ade...

2005-12-21T17:21:00.000+01:00

...was sollen wir sagen? Heute, am 21.12.2005, heisst es fuer uns Abschied nehmen von Schweden, dem Land, dass uns so gut aufgenommen hat. Schuechtern, ängstlich und aufgeregt kamen wir im August an und wussten lediglich, dass die Schweden gut Englisch sprechen und ab und zu kleine lustige Fleischbällchen mit dem Namen Köttbullar essen...Nach fast fuenf Monaten ist Köttbullar zu unserem Grundnahrungsmittel geworden, während wir uns nur noch auf Englisch unterhalten - Ziel erreicht! ;-)

Wir haben viel erlebt, viel gelacht, viel gefeiert, viele tolle Leute kennengelernt und eine Menge Spass gehabt...wir haben Schweden in unser Herz geschlossen! Es war eine grossartige Zeit, von der wir viel mit nach Deutschland nehmen werden! Das wichtigste: Fika verbunden mit Kanelbullar! Einfach wunderbar!

Wir hoffen, dass wir euch unser Schweden durch unsere regelmässigen Geschichten etwas näher gebracht haben. Wenn ihr mal in der Nähe sein solltet, dann vergesst nicht, Umeå zu besuchen, die suesse Stadt der Birken...in the middle of nowhere...Danke fuer eure tollen Kommentare, es war immer schön, etwas von der Heimat zu hören! Wir sehen uns schon bald in Deutschland!

Zusammenfassend bleibt uns nur zu sagen, dass diese Zeit unvergessen bleibt!

Good bye Umeå...

2005-12-17T19:36:00.000+01:00

Morgen früh heisst es leider Abschied nehmen und wir sind traurig!! Unsere Zimmer sehen schon wieder ganz leer und unbewohnt aus, als wären wir nie dagewesen...!
Aber ich möchte jetzt nicht sentimental werden... (es ist doch alles schon traurig genug)...!! Wir beiden reisen morgen Mittag nach Stockholm und bleiben dort noch für drei Nächte. Naja, immerhin brauchen wir ja noch einige Weihnachtsgeschenke ;-)
Good bye Umeå, es war eine tolle Zeit!! Und ihr lest wieder von uns aus Stockholm.....

Lucia...

2005-12-13T19:07:00.000+01:00

Lucia früh am Morgen, es ist Winter und noch sehr dunkel, plötzlich erscheint ein Mädchen, sie trägt ein langes weisses Kleid. Sie hat Kerzen im Haar und ihr Gesang ist wunderschön. Lucia ist da!
Heute ist der 13. Dezember und das ist ein besonderer Tag in Schweden: Wir feiern die heilige Lucia!! Hier könnt ihr mehr lesen: http://www.smilecat.de/deutsch/traditionen/lucia.html

Wir haben heute auch schon einen Luciazug in der Uni gesehen und die schönen Gesänge gehört! Traumhaft!! Jedes schwedische Mädchen möchte einmal Lucia sein!! :-)

Simone und Katja waren hier!!!

2005-12-12T16:34:00.000+01:00

...und seit heute morgen sind sie schon wieder weg...schade, denn schön war's! Am Mittwoch kamen die beide (natürlich zu unterschiedlichen Zeiten...) am "Umeaer" Flughafen an, begeistert von soviel Schnee und unserer frischen Luft! Es wurde gequatscht, gelacht, gefeiert, herumgealbert, getrunken, gegessen...alle wichtigen Dinge eben! Am Donnerstag spazierten wir durch unseren schönen Schnee zum See und trauten uns sogar, ein paar Schritte auf dem See zu wagen! Abends ging es in den EPub, ein letztes Mal International Pub...ach ja, der Abschied kommt näher und näher...Am Freitag hatten die beiden den Auftrag bekommen, mit Julias und meinem Fahrrad alleine in die Stadt zu fahren. Zu unserem Pech mussten Julia und ich ja die Schwedisch-Klausur und ein Referat hinter uns bringen und konnten deshalb nicht mit...jedoch wohin auch? Denn die beiden kamen nie in der Stadt an, denn mein Fahrradschloss war so eingefroren, dass es sich nicht mehr öffnen ließ...dumm gelaufen! Abends ging es in unsere Wohnheim-Sauna, es gibt nichts Schöneres - vor allem nicht für Katja!!! ;-)
Unser Highlight-Tag am Samstag wurde schon präsentiert: Hundeschlittenfahren in Ekorsele! Ein geniales Erlebnis! Abends wurde natürlich wieder gefeiert, diesmal im Corona, wo es manchmal doch zu viele besoffene Schweden gibt...egal! Hauptsache wir hatten Spaß! Sonntag hieß es wie immer Skogis um 12:00 Uhr, eine Tradition, die wir vermissen werden...Zu unserem Erstaunen regnete es Sonntag, so dass sich auf der Straße eine Eisfläche ergab, die von uns noch keiner so extrem erlebt hat! Es war (ist) unfassbar, denn wir kamen kaum vorwärts. Abends sind wir dann zu Aimee und Earl zur Weihnachtsfeier geschlittert! Es gab wieder mal tausende von Leckereien mit spannendem Julklapp bzw. Wichteln! Herrlich! Die Eisfläche verbunden mit gefrorenem Schnee hat sich noch nicht aufgelöst...Fahrradfahren funktioniert im Moment leider nicht mehr. Doch in den nächsten Tagen soll es wieder schneien - hoffentlich!
Insgesamt hatten wir herrliche Tage! Schön, dass ihr da ward!!!

Skogis....

2005-12-11T14:26:00.000+01:00

Heute waren wir das letzte Mal bei unserem geliebten "Skogis" zur fika!! Jeden Sonntag in den letzten vier Monaten ging es um 12 Uhr zur Uni, um zu ein leckeres Baguette zu frühstücken. Wir saßen meistens zwei Stündchen zusammen und sind direkt nach dem Baguette zum Kuchen übergegangen, "fika" halt!! Die Stimmung dort ist so gemütlich und heute war der Raum mit Weihnachtsbäumen geschmückt- richtig zum Wohlfühlen....!! Wir werden es vermissen!!

Übrigens haben wir jetzt Semesterferien!! Jawoll, und wir haben heute erfahren, dass wir den "financial management" Kurs bestanden haben und die Schwedisch-Prüfung am Freitag ist auch gut gelaufen!! Wir haben also alle Scheine in der Tasche und werden die letzte Woche hier so richtig genießen können!! Das tut gut!!

Hundeschlitten!!!

2005-12-10T20:26:00.000+01:00

Gigantisch! Umwerfend! Absolute irre und unvergesslich!

...Simone und Katja sind da...!!! ;-)

Und zur Feier des Tages waren wir heute beim Hundeschlittenrennen in Ekorsele (fast Lappland)! Als nachträgliches Geburtstagsgeschenk und perfekt gelungene Überraschung für die Simone ging es heute morgen um 8:15 los. Gegen 10:00 (unfassbar pünktlich) trudelten wir bei Aurora Borealis in Ekorsele ein und begrüßten voller Vorfreude die süßen und vor allem lauten Hunde. Es war irre! Während wir eine Einführung in die Kunst des Hundeschlittenrennens bekamen, drehten die Hunde immer mehr am Rad und bellten so laut, dass man sich selber fast nicht mehr verstehen konnte. "They are hot! They cannot wait until we start!" erklärte uns Donald, unser bereits von der Sommer-Rafting-Tour bekannte Guide. Jeder von uns bekam seinen eigenen Schlitten mit jeweils 3 oder 4 Hunden und dann ging es los! "Masch masch!" Sie rannten, als würde es um ihr Leben gehen! Respekt vor soviel Hundedasein! ;-)
Wir fuhren durch Feld und Flur, durch gepuderte Schneelandschaften, Wald und Wiesen und genossen die herrlich frische Luft von minus 10°C. Einfach wundervoll! Jeder war vorweg mit dicker Skihose, Skijacke, Fausthandschuhen und fetten Schneeschuhen ausgestattet worden, da blieben sogar Simones Füße warm! Die komplette Aktion dauerte 2 1/2 Stunden, wobei wir zum Ende hin immer mutiger wurden und die Bremse sogar immer weniger betätigten. Eine Kurve wurde von Anne leider etwas zu eng genommen und sie flog im hohen Bogen vom Schlitten...zur Freude ihres "Teams", denn die rannten fröhlich weiter. Julia versuchte meine Hunde aufzuhalten, ließ aus Versehen ihren Schlitten los und somit rannten wir dann zu zweit hinter unseren "Teams" hinterher. Ja, ja...es war zu schön! ;-)
Zu gern hätten wir die Hunde mit nach Hause genommen, zumindest die kleinen süßen Welpen, die man gar nicht mehr hergeben wollte. Ein echtes Erlebnis! Das ist Schweden!!!

Übrigens...

2005-12-07T14:36:00.000+01:00

...ist hier in Umeå alles weiß gepudert!!!
Wir beide sind immer noch fleißig mit unseren Rädern unterwegs. Kaum zu glauben, es liegt überall haufenweise Schnee und wir radeln mittendurch!! Moni ist auch schon ganz eingefroren und voll Schnee... wir werden mal Fotos davon machen...!!!
Und übrigens: Gestern Nacht um 23 Uhr haben wir uns mit ganz vielen Internationals zu einem Snowball-fight getroffen!! Eastside against westside und, wow, wir haben natürlich gewonnen!! :-))
Und übrigens: Letzte Wochen standen wir beide schon auf dem Uni-See! Wahnsinn, die ersten Studenten waren auch schon Schlittschuhlaufen in der Mittagspause...!!
Schnee, Schnee, Schneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! Fotos folgen!!

Norwegen - ein Traum!

2005-12-05T14:41:00.000+01:00

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag begegneten sich neun unheimliche Gestalten und machten sich gegen 5:00 Uhr morgens auf den Weg nach Norwegen. Ein Trip, der alle Herzen höher schlagen ließ!

Bei unglaublichen Temperaturen von bis zu -20° verließen wir Umeå mit unseren zwei gemieteten Autos im Dunkeln und starteten in Richtung Norwegen. Die Stimmung war herrlich! Alle freuten sich riesig auf ein aufregendes Wochenende und sollten damit auch belohnt werden! Unsere Truppe setzte sich aus drei reizenden Deutschen (Nadine, Julia und Anne ;-) ) und sechs herrlichen Franzosen (Nellie, Gildas, Julien, Sébastien, Sylvain und Victor) zusammen, die einen Riesenspaß zusammen hatten! Nach ca. 5 Stunden Fahrt erreichten wir am Freitagmittag unser erstes Ziel: Östersund (Westschweden), ein entzückendes kleines Städtchen, das viel zu bieten hat! Von einem kleinen irischen Konzert in der Kirche über einen süßen Weihnachtsmarkt, einem spannenden Icehockey-Game, einem interessanten Museum bis zu einer absolut urigen Unterkunft - herrlich! Abends wurde zusammen gekocht (natürlich Pasta) und Spiele gespielt, während wir alle dank Gildas nicht mehr aus dem Lachen rauskamen!
Am nächsten Morgen ging es gegen 8:00 Uhr weiter in Richtung Trondheim, der drittgrößten Stadt in Norwegen. Trotz extremen Minustemperaturen und haufenweise Schnee waren die Straßen wunderbar frei und erleichterten uns die Fahrt erheblich! Zusätzlich schien die Sonne, jaja, wenn Engel reisen...Trondheim bot uns eine süße Altstadt, eine riesige Kirche, eine nette Unterkunft, ein herrliches Pub und EXTREME PREISE!!! Gut, Norwegen ist teuer, aber sooooo teuer? Der echte Wahnsinn! Am Sonntagmorgen trullerten wir gegen 7:00 Uhr morgens weiter in Richtung Molde, um die Fjorde zu sehen. Es war gigantisch! Überall Berge, Wasser, Schnee, Sonne...schaut euch die Fotos an, es war ein echtes Erlebnis! Dieser "kleiner" Schlenker über Molde kostete uns zwar ein paar Stunden mehr Fahrt, doch es hat sich gelohnt! Nachts kamen wir müde, aber glücklich wieder in Umeå an...voller neuer Eindrücke, die man nicht mehr vergessen wird...

Thanks Giving!

2005-11-25T13:51:00.000+01:00

"Happy Turkey Day!" hiess es gestern Abend! ...ja, richtig, wir sind in Schweden, doch dank Aimee (unserer amerikanischen Freundin) kamen wir gestern in den Genuss, unser erstes Thanks Giving zu feiern. Eine wundervolle Tradition: essen bis man sich nicht mehr bewegen kann...zwischendurch kleine Pausen einlegen, gemeinsam Spass haben, weiter essen, trinken, Pausen, essen, trinken...es ist eine völlig klare Sache, dass wir (neben der Aufnahme des Kräftor-Feiertages) auch diesen Feiertag in das deutsche System integrieren werden! Wir trafen uns mit ca. 13 hungrigen Menschen, die eine bunte Mischung aus Amerikanern, Chinesen, Schweden, Tuerken, Tschechen, Finnen und Deutschen ergab. Alle brachten etwas zu essen mit, von Lasagne ueber Reispfanne, Chicken Wings, chinesischen Pfannkuchen bis zu Blaubeermuffins und Zimtkuchen mit schwedischem Gluehwein - alles, was das Herz begehrt! Und dann ging die Essensschlacht los, einfach herrlich!
Doch warum feiern die Amerikaner eigentlich Thanks Giving? Das Fest findet jedes Jahr am letzten Donnerstag im November statt, wobei der Hauptgrund darin besteht, Gott fuer das tägliche Essen zu danken. Traditionell wird Truthahn bereitet, der wohlbekannte Turkey, together with corn, cranberries, and pumpkin pie, just delicious! Gut, wir hatten alles andere als das traditionelle Essen, doch wir haben es genossen und rollten am späten Abend nach Hause...Heute geht's wieder ins Iksu, Body Pump...was fuer ein Leben...

Interessantes aus dem Netz...

2005-11-21T00:02:00.000+01:00

Heute haben wir zwei interessante links für euch!
Besonders für die unter euch, die aus der Nähe des Ruhrpotts kommen und am Wochenende Langeweile verspühren, hier eine kleine Anregung für das erste Adventswochenende:
die Skandinavia 2005 findet in Essen auf der Zeche Zollverein statt! Dort gibt´s zum Beispiel leckere Elchwurst und die neusten schwedischen Autos!! Aber lest doch selbst mehr unter... http://www.skandinavien.de/

Und hier noch etwas über unsere schwedischen Unis (Danke Peter!)! Und der Artikel ist richtig: Wir haben auch gepolsterte Stühle und die neusten PCs überall, sagen "du" zu unseren Profs und, wie schon gesagt, arbeiten sehr viel zu Hause über den Büchern!!! Wie schön es ist in Schweden zu studieren könnt ihr hier lesen: "Ein weiterer Tag im Paradies"
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,381584,00.html

Entrepreneurial Financial Management

2005-11-18T09:37:00.000+01:00

...da ist mir die Überschrift ja nun wirklich mal gelungen! Kurz, knapp, intensiv, ansprechend, schlagwortartig und dynamisch - fast so wie unser momentaner Full-Time-Kurs, der den selben Titel trägt...Ja, es ist wahr. Wir haben uns in die gefährliche Höhle des Wirtschaftens auf Englisch getraut und - erstaunlicherweise - es klappt eigentlich ganz gut! Der Kurs handelt von Finanzplanungen für Gründerunternehmungen. Was ist bei der Gründung zu bedenken? Wo kann Geld beschafft werden? Wie interpretiert man seine eigenen Zahlen? Wie minimiert man seine Kosten? Wie steigert man seinen Profit? (etc.)
Unser Professor (Anders, wir nennen uns hier ja wirklich alle beim Vornamen!) ist das typische Bild von einem Schweden: groß, blond, schlank, nett. Insgesamt haben wir ihn jedoch leider nur 5mal gesehen, sprich wir hatten insgesamt 5 Vorlesungen, die jeweils 2-3 Std. dauerten. Ansonsten heißt es: lesen, lesen, lesen...Nächste Woche Freitag ist schon die Abschlussklausur, die sich auf einem Buch aufbauen wird, welches wir natürlich zu lesen und zu lernen haben...(viel...). Die Woche drauf wird dann noch jeder von uns ein 20-minütiges Kurzreferat über einen Wirtschaftsartikel halten, den er/sie "striking" findet und sich bestmöglichst mit einer bestimmten Thematik aus dem Kurs auseinandersetzt. Gut, damit fangen wir dann wohl erst nach der Klausur an, denn bis dahin müssen wir...genau...lesen, lesen, lesen...Wünscht uns Glück für nächste Woche Freitag!

Kurzurlaub mit Melanie und Nina in Umeå

2005-11-14T21:43:00.000+01:00

Jetzt sitzen Melanie und Nina leider schon wieder im Flugzeug auf ihrem Weg nach Haltern! Es war ein herrliches (mein Lieblingswort) Wochenende mit den beiden und die schönen Fotos beschreiben unsere Tage am besten! Leider hatte Melanie eine Grippe von zu Hause mitgenommen und war somit nicht voll einsatzbereit... aber die schwedische, frische Luft hat sie von Tag zu Tag gesund gemacht!!
Nach einer Nacht in Stockholm mit kurzem Sight-seeing in der Altstadt, sind die beiden am Freitag Nachmittag hier oben angekommen! Mit Müh und Not haben wir das ganze Gepäck in unseren kleinen Mietwagen gequetscht, immerhin 4 Tage :-)) Aber ich will mich nicht beschweren, es war ja auch etwas für mich dabei! Danke an dieser Stelle nochmals an die Halterner Mädels!
Samstag haben Anne und ich dann mal wieder Reiseführer gespielt und wir sind den "Blå Vägen" (Blauer Weg) entlang gefahren. Die Straße hat den Namen, wegen der vielen Seen und Flüsse entlang des Weges; sehr schön!! Und die Farben erstmal, oder Nina?? "Schaut euch dieses Bordeaux an...." Schweden ist ein Farbenmeer.... Ab und an sind wir von dem "Blå Vägen" abgebogen, um kleine, rote, gemütliche Häuschen zu fotografieren. Aber wir Reiseführerinnen hatten diesmal Probleme den richtigen Weg zu finden; "Waren wir hier nicht schon einmal??" Naja, nach stundenlangem Suchen :-) sind wir doch angekommen und waren ein bischen wandern (die Füße vertreten wohl eher)!! Aber wir hatten ja auch ein Date einzuhalten... mit den Elchen!! Ja, "all inclusive" war versprochen! Die Elche warteten schon auf uns, auf der Elch-Farm. Dort lernten wir einiges über die nordischen Tiere und haben sie sogar gestreichelt! (Wer sich traute...) !!
Abends wurde dann ein wenig im Corona gefeiert; nur leider ohne die kranke Melanie! Aber dafür hat sie sich für den nächsten Tag ausgeruht und ihr ging es Sonntag fast besser als uns... Sonntag gab´s "fika" in der Uni und einen ausgiebigen Spaziergang zum See! Alles bis um drei Uhr natürlich, da dann ja mittlerweile hier die Sonne untergeht (siehe Fotos)! Aber herrlich war´s!
Und, welcher Programmpunkt fehlt noch für Montag?? Natürlich shopping in Umeå!! Übrigens sehr zu empfehlen, da wiedermal einiges gekauft wurde.... Melle: "Herrlich, so viele Einkaufsberater dabei zu haben!" Ja, und leider hieß es dann heute schon Abschied nehmen :-( Die beiden landen gleich schon wieder und die Tage gingen viel zu schnell rum! Aber es war ein schöner Kurzurlaub für alle!! Die Fotos sprechen für sich....

Tack så mycket = Vielen Dank

2005-11-10T21:44:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben!!
Vielen Dank erstmal an alle, die gestern an mich gedacht haben, ob per post, sms, mail, Telefon oder Kommentar!! Ich habe mich riesig über die vielen Glückwünsche von euch gefreut und den Tag genossen!! Der Sekt aus Haltern hat hier alle überzeugt mich mal in Deutschland zu besuchen und Annes Backkünste werde ich gerne noch öfter in Anspruch nehmen!! Die Fotos kommen in Kürze!!
Als kleines Dankeschön von mir, möchte ich euch mit einem Artikel aus der WAZ von gestern erheitern!! Jaja, hier haben sogar die Elche auf meinen Geburtstag angestoßen.... :-))

Betrunkene Elche machten Randale, WAZ, 09.11.2005

Stockholm. Schwedens Elche haben diese Woche harte Zeiten zu überstehen. Kaum hatte der Königliche Hof in Stockholm vermeldet, dass Prinz Carl Philip (26) an einem Tag gleich zwei Elche und seine Jagdkameraden acht weitere erlegt hatten, berichtete die Presse von einer Polizeiaktion gegen Elche vor dem Altersheim in der Ortschaft Östra Göinge. Einige Breitmäuler hätten dort betrunken randaliert und die Polizei ignoriert.
(...)
Nun schlugen die Tiere zurück: Polizisten mit Hunden sowie bewaffnete Jäger mussten am Wochenende Bewohner des Altenheims "Am Waldesrand" in Östra Göinge vor betrunkenen Elchen schützen. Wie "Dagens Nyheter" berichtete, hatten die Breitmäuler in Vorgärten verfaulten Äpfeln zugesprochen, die infolge von Gärung Alkohol enthielten. "Elche sind da wie ganz normale Leute" hieß es in dem Bericht als Begründung dafür, dass einige durch Alkohol enthemmte Tiere aggressiv wurden und vor dem Altersheim randalierten.
Auch das Erscheinen einer Polizeistreife mit Hunden änderte daran nichts. Erst als die vierbeinigen Randalierer mehrere Jäger mit Gewehren im Anschlag erblickten, trollten sie sich widerstrebend.
Oberförster Fredrik Jönsson bezeichnete angetrunkene Elche im Herbst als "nicht ungewöhnlich", weil die Tiere Äpfel gern verzehrten. Er konnte aber die Frage nicht beantworten, ab wie viel gegorenen Äpfeln ein Elch eigentlich blau ist.

Thomas Borchert, dpa

Julia hat Geburtstag!!!

2005-11-09T11:46:00.000+01:00

Ja mar hon leva, ja mar hon leva, ja mar hon leva uti hundrade ar! Javisst mar hon leva, javisst mar hon leva, javisst mar hon leva uti hundrade ar!!!

Alles Liebe und nur das Beste zu deinem Geburtstag, liebe Julia! Dass wir weiterhin ein unvergessliche Zeit hier in Schweden verbringen und deinen Geburtstag heute abend nochmal so richtig feiern!
Ja, liebe Daheimgebliebenen, die Julia wird heute 25. Jahre ALT - das ist der Wahnsinn! Und wie gut sie dabei noch aussieht! ;-) Ich komme gerade von einem herrlichen Geburtstagsfrühstück mit allem, was man sich wünschen kann und freue mich jetzt schon riesig auf Julias spätere Geburtstagsparty. So ein Ereignis muss man genießen, und zwar - dank Julias Eltern - mit Halterner Sekt! Jede Menge Internationals werden heute abend Julias Zimmer stürmen, sich einen genehmigen und dann in lustiger Runde in ein Pub fahren, um sich den Bauch mit Tacos vollzuschlagen. Herrlich! Und das Beste für unser Geburtstagskind: Thomas ist auch noch hier! An dieser Stelle: danke für das herrlich vorbereitete Frühstück! Julia ist glücklich und strahlt die ganze Zeit! Vor allem wegen der lieben Glückwünsche und tollen Geschenke aus dem Heimatland! Eine besondere Stimmung liegt heute in der Luft, und auch wenn die Sonne heute nicht wirklich zu sehen ist, so lacht sie dennoch umso mehr in den Augen von Julia! Happy Birthday!

Kurze Wetteraussichten...

2005-11-03T16:56:00.000+01:00

...noch eine kleine Notiz zum Wetter: der Schnee ist weg und Kasimir ist tot...die Beerdigung war traurig und tränenreich, doch er hatte ein erfülltes Leben. Es ist wieder richtig warm geworden, tagsüber 5-10°C, nachts vielleicht 0°C. Doch was uns etwas verunsichert, sind die Nachrichten in der Zeitung: die Sonne soll gegen 7:20 aufgehen und gegen 15:20 wieder untergehen... das Dumme: sie hat recht! Die letzten Tage war es auch noch diesig, da wurde es gar nicht richtig hell. Julia ist sich noch nicht so ganz sicher, ob ihr das gefällt. Doch solange wir uns drinnen aufhalten, Fika machen (sprich Kaffee trinken und Kuchen essen) und uns freuen, dass es drinnen schön warm ist, ist alles herrlich. Es geht uns gut!!! ;-) Und zum Wochenende soll es wieder kälter werden, endlich...

Ausflug nach Skelleftea und Boda Borg

2005-11-03T16:52:00.000+01:00

Am letzten Samstag haben wir einen herrlichen Ausflug gemacht – man muss sich zwischen unseren harten Studienzeiten auch mal ab und zu belohnen...;-)
Morgens um 10:00 Uhr ging es zusammen mit (wie viele Menschen passen in einen großen Bus?) Internationals von der Uni aus los in Richtung Skelleftea, einer kleinen Stadt, die ca. 130 km nördlich von Umea liegt. Auf dem Weg dorthin machten wir etwas Sightseeing...Wiesen, Wälder, ein paar rote Holzhäuser, alles soweit nichts neues...Doch plötzlich hielten wir, um ein altes Battlefield zu bestaunen. Dummerweise setzte der Bus vor’m Einparken leicht zurück und ... KRACH! Da nicht alle Internationals in den Bus gepasst hatten, war zusätzlich ein Auto gemietet worden, welches bis zu diesem Zeitpunkt immer fröhlich hinter uns hergefahren war....tja, was soll man sagen? Vom Battlefield hat keiner was mitbekommen, dafür haben alle fleißig Fotos vom zerdätschten Auto gemacht – wie die Touris! ;-) Gott sei Dank konnte man das Auto weiterhin fahren – allerdings ohne Nummerschild. Egal, weiter ging’s nach Skelleftea! Dort angekommen machten wir einen kleinen Spaziergang an einer tollen alten Kirche vorbei und begutachteten alte kleine Holzhütten, die die Menschen früher als Unterkunft für eine Nacht auf dem Weg zur Kirche benutzt haben. Schweden ist doch größer als man denkt.
Doch die eigentliche Hauptattraktion kam erst danach: der Besuch von Boda Borg...unheimlich! Wir teilten uns in kleine Gruppen (3-5) und sausten durch eine alte Mine, um Aufgaben zu bestehen. An dieser Stelle: kennt jemand Fort Boyard? Das ist das! Nacheinander betritt man verschiedene Räume und muss Denk-, Sport- oder gemischte Aufgaben bestehen, um somit Punkte zu sammeln. Was? Wie viele Punkte wir am Ende hatten? Oh, da hab ich jetzt gar nicht mitgezählt...0....;-)) Aber wir hatten einen Riesenspaß – wie immer! Auf’m Rückweg gab’s noch leckere Hamburger schwedischer Art, lecker!

Der erste Kurs ist bestanden...

2005-10-30T14:52:00.000+01:00

Wir haben es geschafft, der erste Kurs ist bestanden! Wie Anne ja schon ausführlich berichtet hat, waren wir die letzten Wochen mit dem Pädagogik-Kurs beschäftigt: "International trends in education"; Gruppenarbeit, Präsentationen von hoch psychologischen und erziehungswissenschaftlichen Texten, Paper schreiben, Besuch im Museum und Diskussionen. Die letzte Präsentation war für uns beide am Freitag. Wir mussten jeder 20 Minuten über unsere Schulerfahrungen berichten. Es hat mal wieder Spaß gemacht über die gute, alte Schulzeit nachzudenken und es ist noch interessanter die Berichte aus anderen Ländern zu hören! Für uns ist der Kurs jetzt abgeschlossen und wir haben ´ne Menge gelernt und, was die Hauptsache ist, unseren ersten Schein in der Tasche, juhu!!
Und hoffentlich auch schon den zweiten! Wir hatten nämlich letzten Dienstag unsere erste Prüfung in Schwedisch, aber leider noch keine Ergebnisse. (Es ist aber gut gelaufen...) Die haben hier sogar ein extra Gebäude nur für schriftliche Prüfungen, in dem es natürlich nur Einzeltische gibt und extra Personal zum Aufpassen!! Bei denen traut sich niemand zu schummeln.... :-))
Am Montag beginnt der nächste Kurs für die folgenden fünf Wochen, ein Wirtschaftskurs: "Entrepreneurial Financial Management"! Wir werden berichten!!

Es schneit....

2005-10-26T15:30:00.000+02:00

...es schneit, kommt alle aus dem Haus! Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus!!
Wir trauten unseren Augen nicht, als wir heute morgen aus dem Fenster blickten: Alles weiß hier!! Die Fahrradfahrt zur Uni war spektakulär: Wir haben es gemeistert, aber der eine oder andere Schwede hat die Kurve nicht bekommen.... :-))
Der erste Schneemann ist auch schon gebaut, die erste Schneeballschlacht gespielt und wir fühlen uns wieder wie kleine Kinder!! Ein Blick in unsere Fotogalerie wird es beweisen!! Utroligt!!

Tini war bei uns...

2005-10-25T23:08:00.000+02:00

Tini war von Freitag bis heute bei uns in Umeå und es waren tolle Tage!! Ich weiss gar nicht, wo ich anfangen soll zu erzählen, wir haben so viel erlebt!!
Vielleicht einfach am ersten Tag: Tini kam am Freitag schon morgens gut gelaunt am Flughafen an und hat uns - unglaublich, aber wahr - den ersten Schnee mitgebracht! Aber kein Wunder, bei den Temperaturen hier (Anne hat ja schon berichtet...)!! Richtig bequem sind wir dann mit unserem kleinen Mietwagen nach Hause geflitzt!! (Ich saß übrigens hinten und war sehr neidisch auf die beheizten Vordersitze!!) Zu Hause gab es ein leckeres zweites Frühstück und ne Menge zu quatschen... Danach ging es auf in die Innenstadt, ein bisschen shoppen und zehn Stunden bei H&M verbringen. Shoppen ist großartig, aber wenn wir mit jedem Besuch einkaufen gehen, wie mit Sabrina und Tini, sind wir definitv bald pleite :-)) (und dann noch das Geld für Elche und Schnee...)
Ja, eine Elch haben wir am Samstag auf unserer Tour gen Süden gesehen! (Tini hatte ja "all inclusiv" gebucht). Nur leider war uns ein Jäger zuvorgekommen und der Elch lag auf einem Auto-Anhänger :-) Aber ein echter Elch...! Übrigens ging es Anne zu dem Zeitpunkt nicht sehr gut, da sie noch die Auswirkungen von ihrer Korridor-Party spürte!! Aber wir haben viel gesehen: das Meer, kleine süße Örtchen mit roten Häusern, Wald, Seen, lange, leere Straßen....!
Aber Sonntag gab es noch mehr Natur und noch mehr Schnee: wir waren wandern!!! Wir fünf Mädels, Tini, Anne, Aimee, Özlen und ich, sind Richtung Bjurholm gefahren und wurden von einer, mit weißen Flecken übersäten, Landschaft überrascht! Wir sind wirklich schon über echten Schnee gelaufen und die Baumspitzen in der Ferne blitzten weiß!! Wahnsinn, wir konnten es nicht glauben!! Wir Naturburschen haben natürlich wieder ein kleines Feuerchen gemacht, sogar auf dem nassen Boden... aber gewärmt hat es uns nicht wirklich, es ist einfach zu kalt hier!!
Ja, ich kann jetzt leider nicht alles erzählen, aber wir waren natürlich noch in der Uni, in der Sauna, am See spazieren (und Tini sogar joggen), ganz oft Kaffe und Tee trinken mit Kanelbullar (ich glaube, Tini wird sie vermissen zu Hause, oder?) und und und!!!
Heute musste Tini leider wieder abreisen und es hat zum Abschied nochmal so richtig geschneit! Es waren wirklich herrliche Tage!! Vielen Dank nochmal für die schöne CD mit der Erinnerung an Kassel, für den leckeren Bailey´s und für Emil und Knut :-)) Schön war´s!!

Wetterumschwung!!!

2005-10-25T17:51:00.000+02:00

Det är kallt ute...mycket kallt!!!
Seit einer Woche haben wir hier oben richtig Winter! Es ist unfassbar, wie schnell es auf einmal kalt geworden ist! Die Sonne geht morgens inzwischen gegen halb acht auf, doch um 17:00 nachmittags verabschiedet sie sich leider schon wieder...bei bedeckten Tagen hat man fast das Gefühl, dass es schon gegen 15:00 Uhr dämmert. Wieviel dunkler wird es denn noch...? Doch was uns im Moment noch viel mehr interessiert: wieviel KÄLTER wird es denn noch? Tini war geschockt, denn ohne Winterjacke, Mütze, Schal und Handschuhe geht hier oben nichts mehr! Und was passierte am Freitag? Es fing ganz plötzlich an zu schneien!!! Ich dachte, mich knutscht 'n Elch! Herrliche dicke Schneeflocken fielen vom Himmer auf unser geliebtes Umeå herab, und heute kamen noch viel mehr! Die Temperaturen sinken nachts bestimmt schon fast auf -10°C, denn tagsüber sind -5°C keine Seltenheit mehr. Die Luft ist einfach herrlich und wir kommen - wie immer - nicht mehr aus dem Atmen heraus! Umeå ist zwar noch nicht von Schnee bedeckt, aber inzwischen würden wir uns nicht mehr wundern, wenn das bald der Fall sein würde...we are looking forward to it! Hurra!

Show must go on...

2005-10-25T17:47:00.000+02:00

Letzten Freitag ging die Party weiter...diesmal hieß es „Korrefesten“ bei Anne – wer nicht kam, war selber schuld. Und was haben wir gefeiert...unfassbar! ;-)
Gegen 17:00 fingen Nils, Ola, Mogge und ich an (korridorintern) und machten ganz wundervolle Pfannkuchen mit Blaubeermarmelade, Sahne und Bier – lecker! Leider war Tobbe über das Wochenende zu Hause und Malin musste arbeiten, sodass wir keine vollständige Truppe waren. Mogge war zwischenzeitlich auch verschwunden (Sittning!), doch wie nannte es Ola so schön? Die Elite ist wenigstens vertreten! Nach dem Essen wanderten wir drei fröhlich von Zimmer zu Zimmer und tranken leckere Dinge...bei mir gab es Vodka Lemon, ein herrliches Getränk! Gegen 19:00 kamen dann meine ersten Gäste: Julia und Tini! Und es wurden immer mehr...die Küche war irgendwann voll mit Internationals, Olas Zimmer war gefüllt mit „vollen“ Schweden, im Flur wurde Fußball mit meinem Squashball gespielt, über die Feuerleiter kamen irgendwann noch mehr Gäste, durch den kompletten Korridor wurde Polonaise getanzt...Man kann es in einem Satz perfekt zusammenfassen: wir hatten einen Riesenspaß!!! Gegen 4:00 morgens gingen meine letzten Gäste (Julia und Tini ;-) ), gegen 6:00 Uhr gingen Olas letzten Gäste. Doch die Party war immer noch nicht vorbei! Nils, Ola und ich ließen es langsam ausklingen...tranken noch ein bisschen was, guckten uns schon mal ein paar Fotos an, machten noch mehr Fotos, sangen deutsche Lieder (oder vielmehr ich) und beendeten unsere „kleine Korridorparty“ dann irgendwann gegen 7:00 Uhr morgens...was für eine Nacht! Wie gesagt, wir werden nie wieder dieselben sein...;-)

Korridor-Party bei Julia....

2005-10-19T20:22:00.000+02:00

Am Samstag hat hier das Haus gerockt!! Nur eins vorweg: Es war ne super Party!!
Mein Korridor hatte bei einer "Montags-fika" beschlossen eine Party steigen zu lassen - bra idée! Aber bevor die Party am Samstag so richtig los ging, haben wir alle zusammen Tortillas gemacht und schon mal das erste Bierchen getrunken! Mmmh, das war lecker und ich habe mal wieder das eine oder andere Nützliche auf schwedisch gelernt! Nach dem Essen haben wir uns dann so richtig für die Party eingestimmt! Wir sind von Zimmer zu Zimmer gezogen und jeder von uns hatte in seinem Zimmer eine andere Leckerei vorbereitet! Bei mir gab es natürlich ein gutes, deutsches Getränk: Jägermeister! Und natürlich, wie es sich gehört, habe ich vorher den Spruch auf der Flasche vorgelesen: "Es ist des Jägers Ehrenschild, dass er beschützt und hegt sein Wild,......"! Sie waren begeistert!! Bei den anderen gab es Baileys mit Pfefferminz, also After-Eight-Schnaps (sehr lecker) oder etwas Undefinierbares mit Limette oder Weisswein aus Frankreich von Sébastien ..... Ja, nach dem letzten, dem siebten Zimmer (John war leider nicht da), war es schon recht lustig!! Gegen halb acht trudelten dann langsam alle anderen ein und die Erste war natürlich.... Anne:-)) Wie immer pünktlich auf ner Party...
Und dann wurde es langsam richtig voll; man konnte kaum noch den Kühlschrank öffnen, geschweige denn ins Wohnzimmer laufen! In meinem Zimmer waren die unterschiedlichsten Nationalitäten vertreten, Finnland, USA, Türkei, Frankreich, und einige Schweden natürlich! Wow, was ein gemischter Haufen, aber es war richtig witzig! "Achso"- hörte man ab und an von einem Schweden, der meinte er könne Deutsch sprechen, oder: "ich liebe Kartoffeln" :-))
Gegen zwölf haben sich dann alle (auch die anderen Mitbewohner) auf zum Corona oder E-Pub gemacht, um dort weiter zu feiern! Wir waren im E-Pub und die Party ging dort mit allen weiter!!
Wieder zurück im Korridor traf mich echt der Schlag - Sébastien meinte nur: "that was a hurricane"!! Das Aufräumen am Sonntag ging aber mit vereinten Kräften sehr schnell, nur die Kopfschmerzen blieben den ganzen Tag über hartnäckig... Aber das war es wert!!!

International Trends in Education

2005-10-17T10:40:00.000+02:00

Damit ihr nicht glaubt, dass wir hier oben gar nicht mehr studieren und statt dessen nur noch Elche bestaunen, möchte ich euch hiermit etwas über unseren momentanen Full-Time-Kurs "International Trends in Education" berichten. FULL-TIME! Das heißt, wir konzentrieren uns seit dem 3. Oktober ausschließlich auf diesen Kurs. Da wir aber so fleißig sind, machen wir nebenher noch die zwei Half-Time-Kurse "Schwedisch" und "Englisch" - uns wird also nicht langweilig!
Unser Full-Time-Kurs wird, wie alle unsere Kurse, auf englisch von einem sehr sympathischen, doch etwas verwirrten Schweden mittleren Alters gehalten. Im Kurs werden Themen wie PISA im internationalen Vergleich, das schwedische Schulsystem, unsere eigenen Schulerfahrungen und diverse Texte zum Thema Education behandelt. Pro Woche findet der Kurs in der Regel 3x jeweils 2 Stunden statt, nicht besonders viel, oder? Tja, dafür muss man umso mehr zu Hause arbeiten. Wir müssen viel lesen, interessante Texte von Kant, Neil Postman (musste heute über ihn berichten - super Typ!), und Menschen, die ich nicht kenne...über z.B. die Frage des Endes von Ausbildung, über "demokratische" Ausbildungsformen, über unser humanes Kapital, über Gründe für Schule und Lernen, über die Frage, wann Kinder anfangen sollten zu lernen, über die Aufgabe der Lehrer und Eltern und und und...
Der Kurs besteht aus 20 Internationals aus aller Welt: Rumänien, USA, Polen, Deutschland, Frankreich, Tschechien, China und sogar Ghana. Jeder wird am Ende seine eigenen Schulerfahrungen präsentieren müssen. Zwischendrin werden die einzelnen Texte jeweils von unterschiedlichen Gruppen präsentiert und gemeinsam diskutiert. Uns gefällt's! Enden wird der Kurs am 31. Oktober, dann starten wir mit unserem nächsten Full-Time-Kurs in Wirtschaft...uiuiui...

Wieder allein...

2005-10-17T10:24:00.000+02:00

...inzwischen sind schon 3 Tage vergangen, seitdem Sabrina uns wieder verlassen hat und erst jetzt sind wir imstande, darüber zu berichten...was waren das für traurige Szenen an der Bushaltestelle vom Flughafenbus...Julia hat sich vor den Bus geworfen um seine Weiterfahrt zu verhindern, ich hab mich mit aller Gewalt auf den Koffer gesetzt - doch es war nichts zu machen: weg ist Sabrina also und lässt uns einfach hier oben in der Kälte zurück! ;-)
Wir hatten die Woche sehr viel Spaß, vor allem bei unserem bereits berichteten Höhepunkt vom Dienstag, unserer Hiking-Tour mit Blick auf einen Elch! Was wir sonst noch gemacht haben? Ausgedehnte Shopping-touren in Umea-Downtown (Julia: "Man, was hab ich das vermisst! Jetzt ist man erst richtig hier!"), genüssliche Fikas (schwedisches Wort für Kaffee trinken und Kuchen essen), heiße Saunagänge mit plötzlichem Lichtausfall, spannende Kniffelrunden (Sabrinas Lieblingsspiel, obwohl Julia gewonnen hat), celebrierende Abendessen (unser neues "schwedisches" Lieblingsgericht: Tortillas!), extreme Lachanfallorgien und, unser kultureller Höhepunkt, ein Besuch des "Open Air-Museums" Gammlia, wo wir im Rahmen unseres momentanen Kurses einen Vortrag über das Schulleben von vor 100 Jahren gehört haben - sehr interessant!
Ein kleines Fazit zum Schluss: es war herrlich, dass Sabrina hier war! Und vielen Dank nochmal für die leckeren Mitbringsel - Baileys, Jägermeister und Nierentee ist schon leer! ;-))

Go Hiking - aber richtig!!!

2005-10-11T20:44:00.000+02:00

Wir haben es geschafft! Sabrina ist keine Woche hier, und doch haben wir es jetzt schon geschafft! Ab dem heutigen Tag nennt sie sich nicht mehr Sabrina, sondern Schwedrina! Der Wahnsinn, wir haben sie schwepnotisiert - doch um ehrlich zu sein, nach dem heutigen Tag wäre das jeder gewesen. Julia und ich haben alle Register gezogen, mieteten heute morgen für uns drei einen kleinen Flitzer und sausten ab Richtung Bjurholm zum Wandern (unsere dritte Heimat, dort ja auch schon gewandert und Kanu gefahren!). Kurz vor unserem Hikingstart ging es noch kurz in den Supermarkt - Würstchen, Ketchup, Senf, Brötchen, Köttbullar (Sabrina: "Wie heißen die nochmal?"), Schoki und (für das Gewissen) Tomaten. Und los ging's!
Ach ja, wenn Engel reisen...die Sonne schien, kein Wölkchen am Himmel, herrlich frische Luft, wie immer eine atemberaubende Landschaft, ein ruhig gleitender Öreälven (der Fluss, an dem wir entlang marschierten...), beste Laune und hochmotiviert! Unser Ziel: eine kleine entzückende Holzhütte mit Feuerstelle, wo wir unsere Würstchen grillen wollten...doch wo war die Hütte?! Nach 2 1/2 Stunden strammen Fußmarsch kamen Julia und ich doch etwas in Verlegenheit...wir hatten Hunger, waren verschwitzt, dachten nach jeder Ecke, da steht die Hütte...doch nischt! Plötzlich - wie eine Fata Morgana - unser Ziel! Wir hätten fast geweint vor Glück! Kaum angekommen zeigten Julia und ich unsere frisch gelernten Naturseiten: wir machten ein Feuer! Und nicht irgendwie so'n mickriges - ein RICHTIGES Feuer! (Kurze Anmerkung: die Feuerwehr hatte ziemlich schnell wieder alles im Griff ;-)) Wir waren glücklich, und nach einer bestimmten Zeit komplett mit Ketchup und Senf verschmiert...herrlich! Sabrina freute sich besonders über unser Feuerchen, sie setzte sich sogar stets mit Begeisterung dorthin, wohin der Qualm ging. Das ist Schweden! ;-) Nach einem kleinen Fotoshooting (Selbstauslöser können ja soviel Spaß machen!) ging es wieder zurück..."Sind wir hier richtig?" - "Ähm, vielleicht doch eher dort drüben..." Keine Panik, wir fanden unseren Mietwagen zielsicher wieder!
Dank Julias genialer Idee noch ein bisschen durch die "Wallapampa" zu fahren, erreichte unser Tag noch einen außergewöhnlichen Höhepunkt! Wir fuhren und fuhren, immer wieder überrascht, dass im Grunde nischts zu sehen war. Bis, ganz plötzlich, wie aus dem Nichts...ein ECHTER ELCH neben uns stand!!! Der absolute Wahnsinn!!! Er posierte, als ob er richtig darauf wartete, von uns gesehen zu werden (gut, um ehrlich zu sein, es hat Julia und mich ein halbes Vermögen gekostet, den zu mieten, aber Sabrina weiß davon ja nichts...;-) ). Wir waren völlig baff! Er stand und stand, guckte irgendwann und rannte dann - mit einem völlig albernen Laufstil - weg. Irre!!! Diese außergewöhnliche Begegnung machte den Tag perfekt!!! Vi älsker Sverige! ;-)

Sabrina ist da!!

2005-10-10T23:38:00.000+02:00

Am Freitag gegen 19 Uhr sind Anne und ich ganz aufgeregt zum Flughafen gefahren, um Sabrina dort zu empfangen! Mit etwa fünf Minuten Verspätung kam unser Gast aus Deutschland dann endlich in Umeå an! Wir sind uns in die Arme gefallen und es liefen sogar ein paar Freudentränen... Wir drei endlich wieder vereint :-)
Abends haben wir noch lecker gespeist und den ganzen Abend erstmal nur gequatscht; schön, und alles ist wie immer. Samstag haben wir dann die Frauenfussballmannschaft aus Umeå angefeuert. Die waren richtig gut und die Gegner unterlagen eindeutig mit 7 zu 0. Wir saßen übrigens draußen auf der Tribüne bei vielleicht ca. 10° mit Winterjacke, Schal, Handschuhen und heißem Tee! Gut, dass so viele Tore gefallen sind, denn bei jedem mal klatschen wurde uns wieder warm!!
Abends musste das Wiedersehen natürlich gefeiert werden!! Wir haben in meinem Korridor mit John und Kjell (meine Mitbewohner) und deren Freunden zusammen gesessen und es gab leckere Pizza und ein paar gute Getränke, die aus Deutschland mit eingeflogen sind... mmmh... Sabrina hat es gut mit uns gemeint :-) Später sind wir noch ins Corona gegangen und es war so witzig mit den ganzen anderen Internationals. Zum Glück war Silvan (der "japanische" Franzose) auch dort und wir haben jetzt ne Menge Bilder, die noch ins Fotoalbum kommen werden! Zensiert natürlich!
Das war erstmal ein kurzer Bericht von uns dreien und der nächste kommt bald!

Mein Ausflug zur Küste!!

2005-10-02T19:11:00.000+02:00

Pierre und Gildas (zwei Franzosen) hatten sich für das Wochenende zwei Autos gemietet, um mal aus Umeå heraus zu fahren!! Ja, am Samstag morgen ging die Tour los... (Leider) Ohne Anne, da Torsten über das Wochenende hier ist!
Wir haben uns um neun getroffen und waren alle fertig und müde (und manche vielleicht auch noch betrunken :-)), da wir am Freitag Pierres Geburtstag gefeiert haben. Der Plan war einfach mal gen Süden zu fahren. Ursprünglich wollten wir auf eine kleine Insel, aber leider gab es keine Fähre zurück zum Festland. Nee, und die Woche auf einer einsamen Insel verbringen?? Nein danke!!
Also sind wir einfach drauflos gefahren!! Franzosen planen ja irgendwie nie und sind halt etwas chaotisch :-) Aber nett!! Ich saß mit meinem Mitbewohner Sébastien (Franzose), mit Silvan (Franzose), mit Gildas (Franzose) und mit Manuela (Schweizerin) in einem Auto!! Herrlich, englische Unterhaltung mit drei verschiedenen Dialekten, aber wir haben uns verstanden!!
Irgendwo im Süden von Umeå angekommen, haben wir uns ein wenig im Wald verlaufen und die schöne Natur genossen! Herrlich diese Herbstfarben überall!! Aber die Wanderung war für uns sehr anstrengend - wie gesagt, wir waren alle angeschlagen! Durchhalten und die Natur genießen :-)) Von dort aus ging es dann weiter... wohin gehts nun?? Keine Ahnung?? Mal sehen.... Ja, und dann kamen wir am Meer an, in einem kleinen, ruhigen und gemütlichen Städtchen! Dort sind wir über die Felsen geklettert, haben viele Fotos gemacht (japanische Franzosen sag ich nur :-)) und Pizza gegessen! Ein herrlicher Tag! Manchmal ist es halt gar nicht schlecht, nicht zu planen... Schaut euch die Fotos an!!

Unsere Sportkarriere bei IKSU

2005-09-29T10:08:00.000+02:00

Es ist soweit: wir haben heute den Höhepunkt unserer Sportkarriere erreicht :-)
Die letzten vier Wochen sind wir fleißig fast jeden Tag zu IKSU gefahren, um ein bischen zur Musik zu hüpfen, Fahrrad zu fahren oder im Takt Gewichte zu heben! Wir dachten schon, das wäre hart.
Aber heute kam dann die Steigerung: Wir sind um 6 Uhr aufgestanden, ja, um SECHS Uhr und mit kleinen Augen und müden Gliedern zum IKSU geradelt. Wir konnten es kaum glauben, aber um zehn vor sieben haben wir schon die erste Bahn geschwommen! Unglaublich!!
Und dann begann unser "Vattenträining"-Kurs, Aqua 2!! Bewaffnet mit Frosch-Handschuhen und Sterepor-Hanteln haben wir uns unter die etwas älteren Frauen (nur Frauen) gemischt. Ja, und dann?? Dann sind wir wie Frösche durch das Wasser gesprungen und haben versucht annähernd dem Rythmus der Musik zu folgen. Was unmöglich ist; das Wasser ist einfach stärker! :-)) Hüpfen nach links, hüpfen nach rechts, springen im Kreis, linkes Bein hoch, rechtes Bein hoch, boxen, hüpfen auf den Stelle,.... Ich konnte Anne dabei unmöglich ansehen, sonst wären wir vor lauter Lachen beide untergegangen... Man, sahen wir bescheuert aus... Und es war auch sogar richtig anstrengend Frosch zu spielen!!
Aber danach haben wir uns mit einem Sauna-Gang und einem ausgiebigen Frühstück belohnt. Das ist eigentlich das Schönste am Sport ;-)))

Swedes third happiest in Europe!!

2005-09-28T16:21:00.000+02:00

Ich habe eine sehr interessanten Artikel in den schwedischen News auf Englisch gefunden (ein link auf unserer Homepage)! Es geht darum, dass die Schweden sehr zufrieden und glücklich mit ihrem eigenen Leben und mit der Gesellschaft im Allgemeinen sind!! Und zwar sind sie das "dritt-glücklichste Land" in Europa; auf den ersten beiden Plätzen sind Dänemark und Finnland Also, wir sind ja auch schon fast Schwedinnen :-) und sowas von glücklich und zufrieden!
Aber lest selbst:

"Swedes are happier and more optimistic than people from most other European countries, according to a new study. The snappily-named European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions asked 26.000 adults in the EU countries plus Bulgaria, Rumania and Turkey how they felt about their own lives and about society in general.
Swedes, Danes and Finns generally show a high level of satisfaction with their daily lives and express a high degree of happiness.
When Swedes were asked to rate on a scale of 1 to 10 how satisfied they were with life in general, the average was 7.8. That compared to an average of 7.3 for the 15 old EU countries and 6.1 for the 10 new EU countries. Only Denmark and Finland rankes themselves higher."

Mehr findet ihr unter dem link "Swedish News in English" und dann unter "society"!!

Das Tandem-Projekt

2005-09-27T22:28:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Wir haben was tolles zu berichten, denn Julia und ich haben seit letzter Woche jeweils eine "neue Freundin" - eine schwedische neue Freundin! ;-) Wie das gekommen ist? Ganz einfach: mit Tandem!
Das ist ein Projekt, welches von der Uni angeboten wird. Jedem Deutschen, der schwedisch lernen will und an diesem Projekt teilnimmt (freiwillig), wird ein Schwede zugeteilt, der deutsch lernen will. Man trifft sich ca. 1-2 mal pro Woche und macht abwechselnd Übungen für deutsch bzw. schwedisch. Ist das nicht super?
Julias "neue Freundin" heißt Helena, ist sehr sympathisch, spricht vorzüglich englisch und kann gut kochen. Meine "neue Freundin" heißt Cecilia, ist ebenfalls sehr nett und spricht auch sehr gut englisch (für uns ja umso besser!!!).
Mit den beiden treffen wir uns ab jetzt immer mal ab und zu und sind dabei sogar fleißig. Die beiden lernen seit 3 Wochen deutsch und haben wirklich putzige Vokabeln in ihrem Deutschbuch. Kleines Beispiel: was um Himmels Willen soll "Auf Wiederluege!" sein?! Naja, Julia und ich werden unser Bestes tun, die beiden auf die richtige Fährte zu bringen. Und Lehrer spielen bringt ja immer Spaß! ;-)
Ihr werdet sehen, wenn wir wiederkommen, dann werden wir dank Helena und Cecilia perfekt schwedisch sprechen!!!

Canoeing on the Öre river

2005-09-25T22:42:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!!
Und schon wieder hat uns ein Wochenende verändert!! Wie schon an anderer Stelle gesagt: wir werden nie wieder dieselben sein!! Die Natur in Schweden hat uns einfach überwältigt und ein Tag nach der Hikingtour hatten wir schon unseren nächsten Trip geplant: Kanufahren auf dem Örealven!
Samstag morgen ging es mit Sack und Pack um acht Uhr mit dem Bus in Umeå los. Wir waren insgesamt 9 Teilnehmer und hatten zwei nette schwedische Mädels als Tourguides! In Burjholm angekommen, haben wir erstmal alles (wirklich alles) in blauen, wasserdichten Tüten verpackt; zu kentern hätte uns also nichts ausgemacht, uns Naturburschen :-)) "Nur, in welcher Tüte ist nochmal meine Regenhose?"
Dann ging es los mit 6 Kanus auf dem Wasser in Richtung Agnäs!! Zu unserem Glück hatte der Fluss zu Beginn eine starke Strömung, so dass wir in Ruhe die traumhafte Natur genießen konnten! Und die Umgebung war so umwerfend schön: der Herbst hat hier schon die Bäume gefärbt und das waren die schönsten "autumn colours", die wir je gesehen haben! Es war zwar leider am Samstag ein wenig bewölkt und zwischendurch kam das Wasser auch von oben, aber wir waren ja bestens ausgerüstet: Regenjacke, Regenhose und alles andere in Tüten :-))
Anne und ich waren schon nach kurzer Zeit ein eingespieltes Team. Ein paar Meter legten wir zwar noch ungewollt rückwärts hinter uns, aber danach waren wir Profis: Anne ist einfach eine super Ruderfrau :-) und ich habe vorne alles gegeben! "Huch, war das ein Fels, neben uns??" Naja, die Umgebung war so schön, da kann man nicht immer nur auf das Wasser achten...
Aber wir sind alle gesund und trocken an unserem Lagerplatz für die Nacht angekommen und haben unsere Zelte in der Nähe eines kleinen Häuschens mit Feuerstelle aufgebaut. Dort drinnen haben wir abends lecker zusammen gekocht; es gab Gemüse und Karoffelpüree und .... wir haben Elch probiert!! Ja, es hat schon einen eigenen Geschmack!! Es hat in der Nacht gefroren, aber dank unseren dicken Sachen (siehe Foto :-)) haben wir gesund überlebt!!
Morgens ging unsere Tour weiter und diesmal zum Glück im Sonnenschein, "solen skiner" (schwedisch)!! Die Farben waren noch schöner als am Samstag!! Aber dafür war die Strömung nicht mehr so stark, so dass wir wirklich feste paddeln mussten; ui, ich spüre jetzt noch meine Arme und meinen Rücken.... Wir lernten unterwegs viel über schwedische Feiertage, wie hier zum Beispiel Weihnachten gefeiert wird und hörten das ein oder andere schwedische Lied! Wir fuhren durch dichtes Schilf und in so manche Sackgassen! Ach, es ist so herrlich im Sonnenschein zu paddeln und hier und da mal anzuhalten, um ein Feuerchen zu machen oder um einfach nur im Kanu zu liegen... Schaut euch nur die Fotos an, die sprechen für sich!! Es war eine gelungene Tour...

"Sittnings"...deprimierend...

2005-09-17T18:05:00.000+02:00

Hatten wir schon mal berichtet, wie stylisch die Schweden sind?! Es wird immer deprimierender...und Julia und ich immer schüchterner...;-)
Eine schwedische Besonderheit ist das sogenannte "Sittning", die vor allem an Wochenenden stattfinden. Die jungen Leute treffen sich bei jemandem zu Haus und essen gemeinsam - bis hierhin normal. Aaaaaaabeeeeeeerrrr....man geht nicht einfach in Jeans und Pulli wie wir das machen würden. Nein, hier wird sich gestylt, und zwar richtig, als würde man in die Oper gehen! Unfassbar! So schick waren wir nicht mal beim Abiball...Die Männer erscheinen in (sehr) schicken Anzügen, die Frauen in Abendkleidern, kurzen Röckchen, (sehr) hohen Schuhen und mit gigantischen Frisuren und Makeup! Heute ist Samstag. Wir kamen gerade aus der Stadt und uns kamen massig hübsche Menschen entgegen...jetzt sind wir deprimiert...was ziehen wir denn heute abend an...? ;-)

Laserdome...

2005-09-17T17:58:00.000+02:00

Es wurde mal Zeit mit meinem Korridor etwas zu unternehmen!!! Bei unserem wöchentlichen Kaffetrinken (der Kuchen war von mir :-)) entschlossen wir uns, zusammen zum Laserdome zu fahren! Für alle die, die es nicht kennen, wir haben mit Laserpistolen James Bond gespielt!! Da es mehr Spaß macht mit ganz vielen Leuten, konnte jeder noch einen Freund mitbringen. Anne musste also auch dran glauben!
Wir haben uns in drei Teams aufgeteilt, die gegeneinander "kämpfen". Jeder bekam eine Weste, die je nach Team in blau, rot oder grün blinkte. Daran hängt eine Laserpistole, mit der die "Feinde" an bestimmten Stellen auf der Weste getroffen werden können. Und dann ging es in einen dunklen Raum mit vielen schwarzen Wänden und Tonnen, uuuuh, wie unheimlich! Jedes Mal, wenn man getroffen wurde, konnte man für 10 Sekunden nicht schießen. Ich war eigentlich ständig nur "tot"....manchmal habe ich es nicht einmal gemerkt, da mich jemand von hinten "erschossen" hat und ich dachte nur, mit der Pistole stimmt doch was nicht!!! Man darf das Spiel nicht hinterfragen, dann ist es echt witzig. Und so anstrengend!!

Danach gab es bei uns im Wohnzimmer Pizza für alle!! Und ein lustiges Spiel über schwedische und englische Songs! Wir haben viel gesungen, gesummt, gelauscht und gehummt und natürlich geraten!! Die Schweden singen ja so viel mehr als wir und ich glaube, die haben auch einfach viel mehr Lieder als wir :-)) Aber ihr werdet sehen bzw. hören, wir kommen singend zurück :-))

International Dinner

2005-09-17T17:41:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Gestern abend haben wir uns mit unserer Mentorgruppe zum International Dinner in der WG von einem International getroffen. Es war super, denn jeder hat etwas Typisches aus seinem Land zu Essen gemacht...ja, genau! Die Frage haben wir uns auch gestellt! Was ist typisch für Deutschland? An dieser Stelle vielen Dank an Julias Mutter, die uns ein paar gute Tipps geben konnte. Wir entschieden uns für Reibeplätzchen bzw. Kartoffelpuffer mit Apfelmus - lecker (war es sogar wirklich, obwohl uns bei der Zubereitung jeder skeptisch über die Schulter guckte und fragte: "What's that???")!
Wir kamen aus dem Essen nicht mehr heraus und stopften uns voll mit Zimtschnecken und Köttbullar aus Schweden, Zwiebelkuchen mit Weiswein aus Deutschland, Kartoffelsalat aus Polen, Apfelkuchen aus Deutschland, speziellem Salat aus Tschechien, einer Art Gries mit Würstchen und Ei aus Rumänien, mit Wurst gefüllten Kartoffeln aus (Nord-) Schweden, speziellem Käse aus Västerbotten, Gulasch aus Tschechien, Nudelsalat aus Spanien, angebratener Wurst mit einer Art Reibeplätzchen aus Schweden, und und und...zuviel, ich kann mich nicht mal mehr an alles erinnern! Aber lecker und vor allem interessant, die verschiedenen Speisen zu probieren! Zu fortgeschrittener Stunde saßen wir dann alle vollgestopft auf'm Sofa, tranken Bier und Wein (das muss sein!) und lernten putzige schwedische Wörter wie "Fan!"(=Scheiße!), "Habbibi" (=Liebling) und ...naja, das wollen wir hier nicht wiedergeben ;-)
Wir hatten viel Spaß, auch wenn wir wirklich eine komplett durchgemischte Truppe sind - vielleicht gerade deshalb! Fotos werden folgen...

Hiking along the Öre River

2005-09-12T13:39:00.000+02:00

Nach diesem Wochenende sind wir nicht mehr dieselben...das Wichtigste vorweg: Wandern ist nicht mehr einfach nur spazieren gehen, nein, es ist Leistungssport, ach, was sag ich, HOCHleistungssport!!! Heute, einen Tag später, spüren wir Muskelkater an Ecken, wo man doch gar keine Muskeln hat. Das ist Schweden: pures Abenteuer, wundervolle Natur, geniale Eindrücke - wie gesagt: wir werden nie wieder dieselben sein! ;-)
Am Samstag starteten wir gegen acht Uhr morgens mit dem Bus Richtung Bjurkolm, um von dort aus mit unseren großen und SCHWEREN Rucksäcken den Marsch entlang des Öreälven (ein Fluss...) zu starten. Die Sonne schien, alle waren heiter und wir freuten uns auf "ein bisschen" wandern, gucken, Natur erleben...Wie soll man es beschreiben? Es war einfach nur genial! Wir marschierten über Stock und über Stein, durch dicht bewachsene Wälder, über grüne Wiesen, vorbei an Himbeeren, Blaubeeren, Johannesbeeren, entlang des Flusses, über umgefallene Bäume, durch dichtes Gebüsch hindurch, steile Hänge hinauf (Anmerkung: immer mit dem Gepäck auf dem Rücken! Julia meint, es müssten ca. 14kg gewesen sein, ich denke, es waren mindestens 30!!!), steile Hänge hinab, über kleine Holzbrücken, durch Schlamm hindurch und noch weiter...Zwischenzeitlich regnete es für ein kleines Stündchen, doch dank unserer super Ausrüstung haben wir auch das problemlos überstanden. Ansonsten hatten wir die ganze Zeit Sonnenschein bei ca. 15-20°C - herrlich! Am Samstagabend haben wir dann an einer netten Stelle Halt gemacht, unsere Zelte aufgeschlagen, ein schönes Feuer gemacht und die EISKALTE Nacht überlebt. Ratet, wir kalt es war...falsch! Es war -3°C!!! Dank warmen Schlafsack, dicker Mütze auf dem Kopf und Skiunterwäsche haben wir nicht mal gefroren! Aber das beste kommt erst noch, denn als wir nach dem leckeren Abendessen (Reis mit Gemüse und Speck in leckerer Soße) so im Dunkeln am Feuer saßen (alle mit dicker Winterjacke...) und in die Sterne sahen, kam das Unfassbare! Der Himmel wechselte seine Farbe, wurde grünlich-schimmernd und zeigte uns das spektakuläre Polar- bzw-Nordlicht! Es war überwältigend! Wir wurden Zeugen einer gigantischen Präsentation, dagestellt wie ein Feuerwerk oder eine Lasershow. Wir haben gejubelt und gejohlt! Selbst unsere beiden Tourguides waren überwältigt und meinten, sowas hätten sie noch nie gesehen! Unglaublich!
Am Sonntag standen wir gegen acht Uhr morgens auf und frühstückten Blaubeerenmüsli (selber gepfückt) im Rauhreif an unserem warmen Feuer. Was für Naturerlebnisse! Nach einer gemeinsamen Frühsportphase in Form von Body Balance (vergleichbar mit Yoga) machten wir uns gegen 10 wieder auf den Weg. Insgesamt haben wir ca. 25 km zurückgelegt und dabei viele schöne Fotos gemacht. Unser Tipp: schaut sie euch an und erlebt unseren Hiking-Trip! Fix und alle kamen wir dann gestern abend gegen acht Uhr wieder zu Hause in Umea an, aber stolz und beeindruckt, dieses aufregende Wochenende mitgemacht zu haben!

Pancakes at the lake!

2005-09-08T10:08:00.000+02:00

Wir werden zu Naturmenschen hier oben!! Wie ja schon an anderer Stelle erwähnt, die Schweden gehen nicht einfach nur spatzieren in der Natur, nein, sie leben die Natur!! Es ist einfach herrlich!!
Gestern sind wir mit unserer Mentorgruppe zum See gefahren, um dort die Natur zu leben :-) Auf dem Hinweg haben wir einen kurzen Stop gemacht und sind auf der Suche nach Blaubeeren durch den Wald "gekrabbelt". Anne hatte große Ziele: einen Eimer voll! Fast Anne, der Boden war doch wirklich schon bedeckt :-)
Danach haben wir uns einen schönen "grillplats" gesucht und ein Feuer gemacht!! Traumhaft, mit Blick über den ganzen See. Auch der leichte Regen zwischendurch hat uns von unserer Euphorie nicht abgehalten! Als Hauptspeise gab es, dank eines Geburtstagskindes, gegrillte Würstchen mit Brot. Der Nachtisch war sehr speziell und nennt sich "sunshine pancakes". Die Pfannkuchen werden auf einer runden Platte gebacken und wenn diese Platte schnell genug gedreht wird, entsteht eine Sonne!! Tolle Erfindung!! Und lecker!! Dazu gab es ganz nach Belieben, Blaubeeren oder Nutella & Banane und nicht zu vergessen die selbst-geschüttelte Milch! Es ging sogar recht schnell, gute Arbeit Dries!!
Zur Freude des Geburtstagskindes gab es ein Ständchen: jeder hat in seiner Muttersprache gesungen! Was für ein Durcheinander, aber ich glaube Adina hat sich gefreut!
Ich muss wirklich sagen, es wird langsam Herbst! Gestern Abend war es richtig kalt und windig, aber es war trotzdem herrlich. Schaut euch die neuen Fotos an... .

Der erste Kurs

2005-09-08T09:53:00.000+02:00

Am Dienstag war es endlich soweit: Der Schwedisch-Kurs hat begonnen!!
Und es wird bei mir kein Zuckerschlecken (Anne und ich sind nicht in dem selben Kurs). Mein Dozent hat mit den Worten begonnen: "Ich komme nie zu spät. Wirklich nie! Das letzte Mal kam ich am 21.3.2002 15 Minuten zu spät!! Seid pünktlich!!" Schön dich kennenzulernen.... Er heisst Jonas, 28 Jahre alt und noch Student, aber nimmt den Kurs sehr ernst! Nach einem kurzen Überblick in Englisch eröffnete er uns, dass ab jetzt nur noch Schwedisch gesprochen werde! Ja, er erzählte viel und machte anscheinend auch viele Witze über die er selber am meisten lachte :-)) Aber ich werde hoffentlich eine Menge lernen, so ein paar Worte verstehe ich ja immerhin auch schon!
Annes Kurs wird von Stina geleitet, eine kleine Süße, 28 Jahre alt und gibt den Kurs wohl zum ersten Mal. An einigen Stellen hatte sie Porbleme die Englischen Vokalbeln zu finden, aber zum Glück konnten ihr zwei Kanadier beim Suchen der richtigen Wörter behilflich sein :-) Anne machte sich derweilen Gedanken, ob Stina wohl gleich rote Flecken bekommen würde- aber nein, sie meisterte die ersten zwei Stunden ganz gut!!
Wir haben beide zweimal die Woche für jeweils zwei Stunden Schwedisch. Na, bald schon sprechen wir fließend: Jag heter Julia och jag kommer från Tyskland....

Es wird dunkler...

2005-09-05T22:16:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Habe gerade beschlossen, das Wetter bzw. die "Tagesstunden" und seine/ihre Veränderungen schnell mal für euch festzuhalten. Nur soviel vorweg: Julia und ich kriegen uns im Moment vor Schwärmerei gar nicht mehr ein! Es ist einfach herrlich! Klare Luft, Sonnenschein, angenehme (fast) 20°, und abends schon richtig frisch, aber herrlich! Wir kommen aus dem Atmen gar nicht mehr heraus! (Tina! Atmen ist geil! ;-) )
Erstaunlicherweise merkt man jetzt schon, dass es rasant dunkler wird. Vor einem Monat (mein Gott, sind wir schon lange hier...) war es vielleicht gegen 23:00 richtig dunkel und nachts um 3:00 fing es schon wieder an zu dämmern. Woche für Woche hat sich das geändert. Inzwischen dämmert es abends gegen halb neun, um neun kann man dann von Dunkelheit sprechen. Wirklich interessant! Wann es jedoch morgens hell wird, haben wir in letzter Zeit nicht überprüfen können. Ihr wisst ja, wir schlafen viel und lang. Außerdem fängt man hier so früh an zu feiern, dass wir es (bis jetzt) noch nicht geschafft haben, bis zum Morgengrauen durchzuhalten...;-) Naja, vielleicht könnte das das nächste Projekt unserer Mentorgruppe sein. Wir werden sehen!

Outdoor activities

2005-09-04T19:47:00.000+02:00

Gestern war ein aufregender Tag, denn Julia und ich haben zusammen mit unserer Mentorgruppe kämpfen müssen! Die Aufgabe des Tages hieß: gemeinsam gegen die anderen 9 Mentorgruppen witzige Spielchen zu spielen, um am Ende die besten zu sein und 1000,-SEK zu gewinnen. Naja...gewonnen haben wir nicht gerade, aber dafür jede Menge Spaß gehabt! Die verschiedenen Spielchen wurden von den Mentoren der jeweiligen Gruppen geleitet, so dass wir insgesamt 10 verschiedene Outdoor-Activities zu bewältigen hatten. Um 12:00 ging es los und - welch Wunder - die Sonne schien! Herrlich! Nach einer kleinen Einleitung von unserem Obermentor Erik starteten wir mit den Spielen:

1. Spiel: Baue eine Brücke aus Pappstückchen über einen fiktiven, aber reißenden Fluss und bringe deine gesamte Gruppe heil über den Fluss. Klingt gut, doch ich hab das dumpfe Gefühl, dass einige das Spiel nicht verstanden haben. Ich bin ertrunken - zusammen mit 7 weiteren tapferen Helden...denn man verliert seine Pappstückchen, sobald kein Fuß mehr draufsteht - super!
2. Spiel: Sack hüpfen. Das hat, glaub ich, jeder verstanden. Rein in den Sack, los hüpfen, alles geben, bescheuert aussehen, ab und zu spektakuell stürzen, und wieder weiterhüpfen. Wir waren gut!!!
3. Spiel: aus 10 Gruppenmitgliedern eine Menschenpyramide bauen. Das Schwierige war, dass wir nur eine Minute Zeit hatten und am Ende so wenig Füße wie möglich den Boden zu berühren hatten. Wir schafften es auf 2, denn Hände wurden nicht gezählt! Unser Stärkster war im Liegestütz in der Mitte und wir restlichen bauten uns im Kreis um ihn auf, jeweils auch im Liegestütz - doch unsere Füße lagen auf IHM. Good job!
4. Spiel: Ein Baseball muss einmal um den kleinen See auf dem Unigelände gebracht werden. Das Problem: alle müssen ihn einmal berührt haben. Unsere schnellsten 4 rannten los, haben sich den Ball gegenseitig zugeworfen und am Ende uns in einer Reihe stehend abgeklatscht - klappte auch super! Doch irgendwie waren die anderen schneller...
5. Spiel: Pantomime. Kennt jeder, mag nicht jeder, bringt trotzdem immer wieder Spaß! An dieser Stelle eine Frage: wie stellt man den Satz "Do you want me?" pantomimisch dar??? Tja, gelitten...
6. Spiel: Irish Christmas! Herrlich! Was für ein Spaß! Nacheinander rennt jeder zu einem kleinen Pfahl, rennt 10 mal um den Pfahl herum und dann völlig "besoffen" zurück. Menschen benehmen sich doch manchmal sehr seltsam...;-) Doch gestürzt sind Julia und ich hier nicht!!! Alle Achtung, es war kurz davor...
7. Spiel: ein Quizz über Umea und Schweden im allgemeinen. Dazu kann ich nur eines sagen: wir waren gut! Sehr gut!
8. Spiel: Wettlauf mit Skianzug...was für ein Spaß! Nacheinander mussten wir uns Skihose, Skiweste, Skijacke, Skimütze, Skibrille, Skihelm und Skihandschuhe anziehen (über unseren Klamotten!). Dann noch Skistiefel in den Arm nehmen und losrennen. Ich war leider etwas durcheinander, da die Mütze in meinen Augen hing als ich losrannte. Folglich sah ich nichts mehr, rannte in die falsche Richtung, verlor dabei meinen Helm und die Hose rutschte auch immer weiter runter, bis ich "leicht" gestürzt bin...etwas unangenehm, aber für das Team macht man ja alles!!! (tut auch gar nicht mehr so weh, ich laufe schon fast wieder normal...) ;-)
9. Spiel: Alle stehen nebeneinander auf einer Linie, die nicht verlassen werden darf. Dummerweise mussten wir uns dann alphabetisch nach Vornamen und dann nach Größe ordnen. Auch hier ist wieder zu sagen: wir waren nicht schlecht!!!
10. Spiel: eine kleine Performance ausdenken und vor allen anderen präsentieren. Wir sangen ein schwedisches Trinklied über einen Frosch (den Text können wir immer noch nicht...) und machten putzige Bewegungen. Herrlich!

Alles in allem haben wir leider nicht so ganz gewonnen. Julia meinte, mein Sturz sei schuld daran gewesen...unglaublich! ;-) Doch wir hatten viel Spaß und werden diese netten Aktivitäten im nächsten Semester in Kassel einbringen! Das muss einfach sein! Was für ein Tag...

Fotogalerie...

2005-09-03T00:22:00.000+02:00

Ihr habt danach gefragt, wir haben es umgesetzt und noch mehr wundervolle Bilder online gestellt! Bitte achtet darauf, dass wir in die bestehenden Ordner auch neue Bilder reingesetzt haben. Damit ihr auch keins verpasst...;-)

Die nette Art der Schweden...

2005-09-02T19:00:00.000+02:00

Wir werden jeden Tag aufs Neue von der netten Art der Schweden überzeugt!! Hier nur ein paar Beispiele:
Moni ging es vor ein paar Tagen nicht so gut, da sie Probleme mit dem Hinterrad hatte. Der Mantel war an einer Stelle etwas aufgeplatzt und der Schlauch quoll hervor. Dadurch entstand bei jeder Umdrehung ein lautes, schleifendes Geräusch; wir mussten jeden Moment mit einem lauten Knall rechnen. Wir sind also zu dem Verkäufer gefahren, der mir Moni vor ca. zwei Wochen verkauft hatte. Er blickte besorgt auf das Hinterrad und versuchte mir in gebrochenem Englisch zu erklären, dass er es reparieren kann, aber eventuell keinen neuen Mantel mehr hat. Ich war zufrieden, da er mir versicherte, dass die Reperatur kostenlos sein wird. Ohne Quittung, ohne Beweis reparierte er das Fahrrad, und Moni bekam sogar einen ganz neuen Mantel für den Wintern :-)) Das ist Vertrauen!!

Ein anderes Beispiel ist die Art sich in der Uni eine bzw. zwei Tassen Kaffe zu kaufen. Vor dem Kaffeautomaten steht ein Behälter, in den man einfach nur seine 5 SEK wirft und sich dann selbst an der Maschine bedient. Das Beste daran ist, dass man den Kaffe in Ruhe schlürfen kann und der zweite ist umsonst!!! Wow, eine Tasse Kaffe zum Frühstück und eine am Nachmittag (...ich weiß nicht wirklich, ob das funktioniert ...)!!

Die Beste Einrichtung hier in Schweden ist aber unserer Meinung nach diese "Zieh-eine-Nummer-Idee"!! In Geschäften, vor Bankschaltern und Infotheken steht ganz sicher immer eine kleine Maschine aus der eine laufende Nummer kommt, wenn man denn auf den Knopf gedrückt hat (sonst wartet man halt unendlich,..passiert jedem mal...). Über den einzelnen Schaltern blinken die großen Anzeigen der Nummern, so dass auch wir verstehen, wann wir dran sind!!
Jetzt sind wir aber auch schon so weit: Wir betreten z.B. die SEB und halten als erstes Ausschau nach dem Maschinchen, bevor man überhaupt irgendetwas anderes sieht :-)) Eine tolle Idee; so kommt es nicht zu Rangeleien oder Gedrängel oder spitzen Bemerkungen von der Seite: "ich glaube, ich bin eher dran..."!! Nein, hier wird dir sogar das Zettelchen mit der kleineren Nummer von einem Wartenden angeboten, der keine Geduld mehr hat und geht (wirklich passiert)!!!
Sehr nettes Völkchen, die Schweden!!

Annes Korridor! Now complete!!!

2005-09-02T15:36:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Hätte ich doch noch weitere 5 Stunden gewartet, dann hätte ich euch meinen kompletten Korridor vorstellen können. Denn er ist da, just arrived, der Neue! Also, wo war ich bei ihm mit der Nummerierung? Richtig:
5. Niels, Spitzname Nisse. Auch Schwede, aber optisch so gar nicht typisch. Er hat dunkle längere Haare und einen Vollbart. So weit, so gut. Hab mich gerad vorgestellt und er scheint ganz nett zu sein. Bis zu dem Augenblick als ich sagte, dass es hier im Korridor ja ganz schön sei. Da meinte er: "Das sagst du, bevor du mich kennengelernt hast?!" Ich: "ähm, muss ich irgendwas befürchten?" Er, grinsend: "Das wirst du dann noch merken..."
....ahhhhhhh....Ich hoffe, dass er von Natur aus ein ironischer Mensch ist, ansonsten hab ich ein kleines Problem...;-)

Annes Korridor...still incomplete

2005-09-02T11:33:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Ich weiß, ihr habt auf diesen Bericht schon lange gewartet, denn nachdem Julia ihren Korridor so schön beschrieben hat, habt ihr euch doch sicher alle gefragt: Und wo wohnt Anne? Warum schreibt sie nichts darüber? Ist es wirklich so schlimm? Hat sie Angst?...Nein! Das Problem ist nur, dass meine "WG" immer noch nicht komplett ist. Egal, hab ich mir gerad mal gedacht, ich erzähl euch trotzdem mal was von meiner neuen Unterkunft.
Also, wir sind "nur" sechs nette Menschen, die zusammen in einem Korridor hausen bzw. diesen gemeinsam nutzen zum Durchlaufen in die gemeinsame Küche und das gemeinsame Wohnzimmer. Hinter der siebten Tür, die auch auf unseren Korridor zugeht, wohnen noch zwei Schweden, um genau zu sein, ein kleines Ehepaar. Bisher hab ich nur den Ehemann gesehen, nett, blond, Schwede, Student, ruhig - das typische Bild. Die beiden sieht man aber eh selten, da sie eine eigene Küche haben.
Gut, fangen wir mal bei den wirklichen Mitbewohnern an (von denen wie gesagt noch einer fehlt, aber der wird auch irgendwann hier auftauchen...)
1. Morgan, Spitzname Mogge. Er ist für mich ein Verwandter von den Wikingern, groß, etwas kräftiger, blond, kein wirklicher Haarschnitt, liebt Essen und hat seltsame Variationen für sein Frühstück. Er ist ruhig, aber nett, und bekommt einen zärtlichen Gesichtsausdruck, wenn er in der Küche vor dem Herd steht und sich eine große Pfanne voll Hackfleisch anbrät. Das ist Mogge.
2. Malin. Sie ist ebenfalls Schwedin, aber, welch Wunder, nicht blond. Dafür auch wieder sehr ruhig, man bemerkt kaum, dass sie da ist. Manchmal steht sie auf einmal neben einem und man hat es gar nicht bemerkt. Habe festgestellt, dass man sie einfach mal ansprechen muss, dann fängt sie an zu erzählen. Zwar nicht viel, aber sie redet. Auch nett.
3. Tobias, Spitzname Tobbe. Er ist auch Schwede und wieder blond. Hat gerade angefangen zu studieren und trägt manchmal eine Brille. Hab ihn aus Versehen morgens mal gefragt, ob er auch hier wohnt (dachte, es wäre derjenige, der noch fehlt). Er meinte dann ganz verstörrt:"Ähm...I am Tobbe..." Leicht unangenehm...auf jeden Fall ist er auch sehr nett und hat eine putzige Freundin, die es unheimlich spannend fand, dass ich kein Wort schwedisch verstehe. Aber das wird sich ja noch ändern!
4. Ola, auch Schwede. Mit ihm hab ich mich bis jetzt am meisten unterhalten. Er ist sehr nett, offen und interessiert sich für alles neue. Witzigerweise haben wir festgestellt, dass er schon mal in Husum an der Nordseeküste war und dann mit seiner Familie Urlaub in Uelvesbüll / Eiderstedt gemacht hat. Ich hab sehr gelacht! Noch mehr gelacht hab ich aber, als wir durch Zufall darauf kamen, dass sein Kumpel bei Torstens letztem Fotoshooting in Stockholm als Model dabei war. Ich wär fast vom Sofa gefallen...was für ein Zufall! Ansonsten taut er gerne Kühlschränke mit nacktem Oberkörper ab, auch nett ;-)
5. Das Zimmer ist noch frei bzw. ich weiß, dass da ein Niels einziehen wird, auch Schwede, bestimmt blond...wir werden es sehen!
6. It's me, dat Anne. Tja, ich bin nicht blond (jedenfalls optisch nicht) und "muss" jetzt bis zum Januar mit dieser Kombination auskommen. Was würde Herta sagen? Doch, ich find, wir haben's hier gut getroffen! ;-)

Bezogen auf die Küche lässt sich noch schnell sagen, dass sie endlich sauber ist. Unsere kleinen Haustiere, die süßen Fliegen, sind verschwunden und es herrscht Ordnung - sogar dank Ola im Kühlschrank! ;-)

Comments einfach gemacht...

2005-09-01T00:01:00.000+02:00

Wie gesagt, Anne und ich haben ja endlich Internetanschluss in unserem Zimmer!! Während ich heute ein wenig durch das www gesurft bin, wurde ich auf eine nette, neue Funktion in unserem Blog aufmerksam!!

Ein dickes Lob aber zunächst an alle, die es bisher geschafft haben einen Kommentar zu schreiben. Wir haben uns über jede Bemerkung von euch riesig gefreut und quer durch den Computerraum in der Uni geschriehen: "Haste schon gesehen, Anne, meine Mama..."und dann " Wahnsinn, meine auch..." oder "Hej, unsere Geschwister..." naja, und so weiter...
Gut, dass wir jetzt einen eigenen Internetanschluss haben, da sonst ... , naja...., mal abwarten :-))

Auf jeden Fall könnt ihr jetzt anscheinend einen Kommentar schreiben OHNE euch vorher einzuloggen. Ihr geht einfach nur auf comments unter dem Text und schreibt munter eure Bemerkungen!! Viel Spaß und Erfolg! :-))

IKSU Sportcenter

2005-08-31T23:13:00.000+02:00

Hej, wir waren sportlich, schließlich müssen wir ja an unserer Figur arbeiten, um mit den gutaussehenden schwedischen Mädels mithalten zu können.
Gestern war es soweit: unser Trainingsprogramm hat begonnen!! Gegen acht Uhr abends, nachdem wir nur einen gesunden Salat gegessen hatten (mit Fischstäbchen..) , machten wir uns mit Moni und Rex :-) auf den Weg zum IKSU Sportcenter. Man sagt, es sei der größte Sportcenter in ganz Skandinavien. Von außen wirkt er eher wie eine große Sporthalle mit Schwimmbecken, aber von innen ist er gigantisch!! Ein riesiger Raum mit Geräten, dann eine Dreifachhalle, ein großer Raum für Kurse wie Body Pump oder Punch out, mehrere Squasch-Plätze, Saune, Solarium und ein großes Schwimmbad. Dort haben wir uns aufgehalten und im Wirlpool etwas entspannt...
Nein, wir haben fleißig Bahnen gezogen!! Und wie fleißig!! Einmal nach Stockholm und zurück....
Und danach durften wir uns mit einem Saunabesuch belohnen. Ein herrliches Gefühl nach der harten Arbeit!! Wir werden dort Stammgäste und unsere Monatskarte voll ausnutzen (haben ja sonst noch nicht viel zu tun...!!) .

System Bolaget

2005-08-31T23:01:00.000+02:00

Wir haben ja bisher ganz vergessen zu erklären, wo man hier in Schweden vor einer Party einkaufen muss. Ja, ohne diese wichtige Info müsstet ihr mit alkoholfreiem Wein vorlieb nehmen und euch einbilden, dass die Party immer witziger wird :-))
In Schweden gibt es "hochprozentigen Alkohol" (also mehr als 3,5 %...) nur in dafür vorgesehenen Geschäften, sogenannten System Bolagets. Davon gibt es in Umea (ich habe das a mit dem Kringel auf meiner Tastatur noch nicht gefunden) nur ganze DREI für 100000 Einwohner. Wow, wir haben mittlerweile schon zwei gefunden!! Es kann gefeiert werden...

Fotoalbum

2005-08-31T16:15:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Endlich haben wir Internetanschluss auf unseren Zimmern und können folglich problemlos Fotos online stellen. Klickt einfach auf unseren Link zur Fotogalerie und schon werdet ihr die volle Pracht von Västerbotten erfahren!
Hurra!

Julias Korridor

2005-08-29T16:23:00.000+02:00

Es wird Zeit euch die Leute von meinem Korridor vorzustellen, da wir jetzt endlich komplett sind. Wir sind insgesamt acht Studenten:
Ich gehe mal von Zimmer zu Zimmer. Da haben wir im ersten Zimmer Susanna, eine Schwedin im ersten Semester. Mehr kann ich leider nicht ueber sie erzählen, da ich sie bisher erst einmal kurz gesehen habe und sie einen sehr ruhigen Eindruck machte.
Im zweiten Zimmer wohnt Anna. Sie ist auch eine Schwedin und ist sehr nett! Sie treibt sehr viel Sport, was aber hier in Umeå nicht ungewöhnlich ist. (- die sind alle so sportlich - kein Wunder, dass sie alle so eine gute Figur haben - wir hoffentlich auch bald.....) Anna war schon ein Jahr in Amerika und spricht daher sehr gut Englisch, so dass ich viel lernen kann!!
Nebenan wohnt Kjell, dessen Namen ich in den ersten Tagen ueberhaupt nicht aussprechen konnte. Mittlerweile reagiert er schon, wenn ich ihn anspreche :-) Er ist ein Schwede und hat gerade sein Studium abgebrochen und sucht nach einem Job im Altenpflegebereich. Ausserdem ernährt er sich sehr gesund, von Salat, Fruechten und Gemuese!! Von ihm kann ich bestimmt einige Rezepte lernen!
Im nächsten Zimmer wohnt Stephan, ein schwedischer Ersti! Er wird Englischlehrer, also genau richtig fuer meine Sprachkenntnisse.
Dann kommt die Kueche und direkt daneben mein Zimmer. Ich heisse Julia und komme aus Deutschland.. :-))
Neben mir wohnt Daniel. Auch ein sehr sportlicher Typ! Ihn habe ich noch nicht so oft gesehen, da er fuer ein paar Tage zu Hause war, also auch ein Schwede!
Dann kommt das Zimmer von John. Er ist Schwede, studiert Bauingenieurwesen und feiert sehr gerne! Thomas, Anne und ich hatten schon eine gute Party mit ihm, die "Kräftar"-Party!! Er war ein paar Monate in Kanada und spricht daher auch sehr gut Englisch, juhu!
Im letzten Zimmer wohnt Sebastian, ein Franzose aus Mets! Er ist genau wie ich ein Erasmus Student und bewohnt das Zimmer zur Zeit noch mit seiner französischen Freundin! Naja, Franzosen und englisch sprechen ist ja immer so eine Sache :-))

So, mehr kann ich bisher nicht erzählen. Heute abend beginnt aber eine tolle Tradition unseres Korridors: Einer von uns ist fuer eine Woche lang verantwortlich die Kueche zu putzen und den Muell runter zu bringen. Derjenige , der an der Reihe ist, muss am Montag abend ein kleines Kaffeetrinken fuer alle Mitbewohner vorbereiten. Und heute ist Montag!! Juhu, wir treffen uns um neun, mal sehen wa es gibt!! Ich werde berichten...

Unser schwedisches Studium

2005-08-29T16:00:00.000+02:00

Wie soll man das nur beschreiben? Am besten mit diesem Satz: es ist seltsam...
Julia und ich haben nach langem hin und her endlich unsere Kurse gesichert und wissen nun, was wir am Ende des Semsters wissen werden - mehr! Wir haben insgesamt 5 verschiedene Seminare. Ja, ich weiss, dass klingt wenig und ich höre schon die ersten aus Deutschland schreien: "Ihr seid so faul!!!" Pustekuchen! Wir sind der Hammer! ;-)
In Schweden ist das Unisystem völlig anders als in Deutschland. Hier hat man entweder Fulltime-Kurse oder Halftime-Kurse....ähm?!? Wie gesagt, hier ist alles anders! Fulltime-Kurs bedeutet, dass man einen bestimmten Kurs 5 Wochen lang am Stueck hat, und zwar nur diesen! Am Ende der 5 Wochen kommt eine Abschlussklausur und der nächste Block mit den nächsten 5 Wochen und einem neuen Kurs beginnt. Die Schweden rechnen hier mit Punkten. Das heisst, es gibt eine Richtlinie, wie viele Punkte man pro Semester erreichen sollte. Generell bekommt man fuer einen Kurs 5 schwedische Punkte und sollte pro Semster ca. 20 erreichen. Halftime-Kurse werden meist auch mit 5 Punkten gerechnet, diese besucht man aber während der Fulltime-Kurse zusätzlich ueber einen längeren Zeitraum als 5 Wochen. Sie sind dann eben nicht so schön komprimiert, sind aber genauso wertvoll. Alles verstanden...?
So, und jetzt kommt wirklich der Hammer! Julia und ich machen in diesem Semster 25 schwedische Punkte! Von wegen faul! ...gut, schauen wir erstmal, was wir schaffen. Aber wir sind motiviert, wir sind heiss, es kann losgehen! ...tut es aber nicht. Jedenfalls noch nicht. Hier aber erstmal schnell ein kleiner Ueberblick ueber unsere Kurse:

1. Schwedisch fuer Anfänger (Halftime-Kurs = 5 Punkte, startet wohl am 6. September)
2. Schwedisch fuer Fortgeschrittene (Halftime-Kurs = 5 Punkte, liegt noch in weiter Ferne, wohl nicht vor Oktober)
3. International Trends in Education (Fulltime-Kurs = 5 Punkte, beginnt am 29. September und endet am 30. Oktober...oder so...)
4. Entrepreneurial Financial Management (Fulltime-Kurs = 5 Punkte, beginnt Anfang November und endet Mitte Dezember...ganz nebenbei: das wird der Hammer...)
5. English for "Runaways" (Halftime-Kurs = 5 Punkte, hab vergessen, wie der Kurs wirklich heisst, ist aber einfach nur zum Englisch-Ueben da und startet wohl am 12. September, wie lange weiss ich leider auch nicht, dafuer hab ich doch Julia hier!!! ;-) )

Und? Was sagt hier nun? Irre, oder?
...doch um ehrlich zu sein, hab ich das System immer noch nicht ganz verstanden...;-) Wo ist eigentlich Julia?!

Erste Party im Corona

2005-08-29T15:37:00.000+02:00

Am Freitag abend haben wir uns mit allen Internationals in einer Art Aula getroffen. Erwartungsvoll sassen wir auf den Rängen und warteten auf ein grosses Begruessungsprogramm. Unten stand ein Fluegel, ein Mikrofon, eine Menge mit Wein gefuellter Gläser und unser sehr chic gekleideter Entertainer (Eric vom International Office, dessen einziger Job es ist, uns zu unterhalten :-))
Und dann ging es los, das beindruckende Programm fuer den Abend: jeder von uns bekam ein oder zwei Gläser mit Wein und lauschte aufgeregt der Rede von Eric und von einem anderen nett gekleideten Herrn. Die Rede war aber keine richtige Rede, sondern nur eine kurze Begruessung und eine Aufforderung gegen neun mit in die Disco Corona auf dem Unigelände zu gehen! Wahnsinn!! Wenn Anne danach noch auf dem schoenen Fleugel gespielt hätte, wäre der Abend perfekt gewesen, aber sie hat sich mit Händen und Fuessen dagegen gewehrt!! Schade Anne!!
Also nutzen wir alle die Zeit wild durcheinander zu reden und neue Leute kennenzulernen! Julia unterhielt sich mit ein paar Franzosen ueber Wein - ein sehr anstrengendes Thema in Englisch und mit anspruchsvollen Weinkennern... Julia glaubte ihnen kein Wort, -"no, you are kidding!!"- da sie meinten heraus schmecken zu können, dass der Wein aus Sued Afrika kommt, sehr komisch...
Nach diesen durchaus interessanten Gesprächen folgten wir einfach der Menge quer ueber den Campus zum Corona! Man muss dazu sagen, dass es erst viertel vor neun war- eigentlich noch keine Zeit um in eine Disco zu gehen. Die Schlange vor der Tuer schien nur aus Internationals zu bestehen- die Schweden kommen natuerlich später!
Die Disco erwies sich als sehr gross, ein Bier kostete 32 SEK (=ca. 3,50Euro, daran muessen wir uns wohl gewoehnen...) und weit und breit nur Internationals...Soweit war es sehr witzig!
Dann kamen die Schweden, uuh, we were so excited! Die Mädels schminken sich andauernd auf der Toilette, tragen Guertel als Roecke und sind alle so huebsch...wow! Als witzig erwies sich der Tanzstil: Ein gut aussehender Schwede oder eine gut aussehende Schwedin präsentiert seine oder ihre tollen Tanzkuenste und die anderen stehen darum herum und klatschen...., wir ueben jetzt fleissig zu Hause vor dem Spiegel fuer die nächste Party... Aber mal ehrlich, die sind alle sehr aufgestylt und chic und dazu noch sehr huebsch! Wie machen die das nur.... Wir werden es heraus finden, wir haben ja fuenf Monate Zeit...

Funny old Lady

2005-08-26T13:34:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Im Moment passiert ja wirklich jeden Tag was neues, aber heute war wirklich der Kracher! Wir haben einen Vortrag ueber "Cultural Differences" gehört, vorgetragen von einer ca. 60-jährigen Engländer, die seit 40 Jahren in Schweden lebt. Es war grossartig! Der ganze Hörsaal hat sie geliebt!
Sie kam herein und man hat sich ein bisschen gewundert, da sie aussah wie eine kleine liebe Oma, vielleicht sogar etwas weltfremd, altmodisch gekleidet, schuechtern, einfach putzig...aber dann ging es los! Völlig selbstsicher startete sie ihren Vortrag vor 300 jungen Studenten und berichtete ueber eine Stunde mit voller Selbstironie und mit genialem britischen Humor von den Besonderheiten der Schweden. Wir haben uns während dieser Zeit alle kaputt gelacht! Es war zu schön, mit welchem Witz und mit wieviel Stil diese alte Dame vor uns stand und selbst die "Coolsten" von uns zum totalen Lachanfall brachte. Sie lernte uns die wichtigsten schwedischen Wörter (Systemet - da gibt es Alkohol; nyjlig (?) - im Winter ist alles so "gemuetlich"/ "heimelig"/ "kuschelig"; lagom - die Schweden mögen gerne das Mittelmass, bitte nichts eindeutiges, nicht zu viel und nicht zu wenig; tack - es gibt kein wirkliches Wort fuer BITTE, die Schweden sagen eigentlich immer DANKE, gerne auch gleich zwei- oder dreimal hinter einander...). Sie erzählte von den kleinen Eigenheiten der Schweden und berichtete von ihren Macken und Vorlieben. Ihr hättet sie sehen muessen - herzallerliebst!

Hier nur die wichtigsten Statements:
1. Die Schweden lieben die Natur ueber alles, man geht nicht einfach nur spazieren, man lebt die Natur!
2. Die Schweden trinken gern und viel (auch wenn es ganz schön teuer ist).
3. Die Schweden ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie jemanden zu Hause besuchen.
4. Wenn es zu warm ist, dann beschweren sie sich. Wenn es zu kalt ist, dann beschweren sie sich. Wie auch immer, das Wetter ist immer der Grund fuer eine Steuererhöhung! ;-)
5. Die Schweden mögen es nicht, eindeutige Entscheidungen zu machen. Das Mittelmass ist immer das beste!
6. Frauen sind Männern gleichgestellt. Auch beim Sex...ihr Tipp: you should find it out! ;-)
7. Der König steht ueber dem Gesetz.
8. Die Schweden sind leise und rufen nicht auf offener Strasse.
9. Wenn man laut sein will, dann geht man zum Eishockeyspiel. Da darf man soviel schreien wie man will. Und da Umeå eigentlich immer verliert, kann man seinen Frust noch besser rauslassen.
10. Die Schweden sind laut der Schweden das Volk, welches die meisten Steuern zahlt.
11. Schweden sind gerne nackt.
12. Die Schweden sind im Grunde die Besten (auch wenn sie es nicht offen zugeben). Wenn sie einmal anderer Meinung ist als die Schweden, dann heisst es nur:"Oh ok, she is British...how could she know?" ;-)

Ihre Abschlussworte machten dann aber alles wieder gut. "But nevertheless I have been living here for 40 years now, so it couldn't be that bad...or am I just a sadist...?!" ;-)) Wir haben tosenden Beifall gegeben! Ganz grosses Kino!

Was fuer ein erster Unitag...

2005-08-25T11:55:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!

Wir haben uns berappelt und sind wieder fit fuer einen weiteren Eintrag! ;-) Es geht uns gut und wir sind seit gestern offizielle Studenten der "Umeå Universitet" - hurra! Ab 10:00 Ortszeit sassen wir aufgeregt im Hörsaal A und warteten zusammen mit ca. 300 Internationals darauf, endlich offiziell vom Chairman begruesst zu werden. Er liess nicht lange auf sich warten, hielt eine herzergreifende Rede (Julia hat geweint!) und endete mit den Worten: "I hope that this year will be one of your best years you'll ever have!" (Julia könnte jetzt schon wieder heulen...)
Danach uebergab er das Wort an den Chef vom International Office, der uns ebenfalls herzlich willkommen hiess. Es war zu schön! Im Anschluss an seine netten Worte kam dann ein erster Professor und was sagt er? "Guten Tag, ich heisse Dan Frost...this year we have a new record concerning the number of German students..." - super! Wir wollten doch englisch lernen... Er klärte uns dann darueber auf, dass man sich während des Semesters nicht auf die faule Haut legen sollte, wöchentlich an die 40 Stunden arbeiten sollte und "Cheating" mit der Höchststrafe bestraft wird...cheating...cheating...cheating...sein absolutes Lieblingswort! Naja, das war dann auch irgendwann vorbei. Wir bekamen noch ein paar mehr oder weniger interessante Informationen ueber wichtige Dinge und wurden dann (endlich) entlassen um wat Feines zu essen.
Julia und ich haben gestern mal festgestellt, dass man gar nicht mehr aus dem Organisieren mehr rauskommt! Wollen noch einen Kurs wechseln, muessen uns da noch registrieren lassen, haben hier noch eine Unterschrift abzugeben (nur nebenbei: Annes Kueche könnte auch schon wieder eine kleine Dusche vertragen...;-) )... sind wir etwa im Stress?!
Abends holten wir dann Kaya ab und radelten fröhlich zum Campus, wo uns "Outdoor Activities" erwarteten. Ratet, was wir mit 300 Internationals gespielt haben? "Brännbol"! Richtig, es war Brennball! Leicht konfus, aber totwitzig! Und sauanstrengend...man, waren wir fertig! Fuer ca. 5 Minuten hatte Julia die Polposition (wie schreibt man das?) als Fixpunkt bzw. als Torfrau ... danach entschieden ein paar, dass das doch lieber ein anderer macht ;-) Gerechterweise muss man dazu sagen, dass Julia von einem Österreicher gezwungen wurde, diesen Job zu uebernehmen - herrlich! Ich wuerde sagen, wir haben gewonnen!
Im Anschluss daran ging es dann noch in einen Pub auf dem Unigelände. Bier fuer 20,- Kronen, geht eigentlich! Doch vom Brennballspiel waren wir alle schon etwas kaputt, so dass die Party nur bis Mitternacht ging. Zusammen mit 30 anderen marschierten wir dann fröhlich nach Hause, um uns herum fortwährend englisch, schwitzerduetsch (gar nicht zu verstehen), holländisch, slowenisch, tschechisch (?), finnisch (auch herrlich), schwedisch, französisch, italienisch, spanisch...hab ich noch was vergessen? Ach ja, deutsch! ;-)
Alles in allem ein witziger Tag! Viele neue Eindruecke, viele neue Gesichter und natuerlich auch viel Spass!

Unser momentanes Dauergefuehl...;-)

2005-08-25T11:51:00.000+02:00

Immer muede, hungrig und kaputt - vor der Arbeit ein Esel, wenn wir sitzen geht's... ;-)

Telefon....

2005-08-24T11:34:00.000+02:00

Hier eine kurze Info:
Ihr koennt uns sehr guenstig auf unserem Handy anrufen, wenn ihr vorher die 01071 wählt. Danach natuerlich, selbstredend die 0046 fuer Schweden. Der Spass kostet euch nur 15 Cent!!
Und uebrigens: SMS an die alte Nummer von Julia werden alle von ihrer Mutter gelesen und vielleicht auch beantwortet...!!

Guided Campus Tour

2005-08-23T11:59:00.000+02:00

...von wegen "guided"! ;-) Haben gerade unsere Campus-Tour hinter uns gebracht und die ersten Internationals kennengelernt - na, da haben wir ja wieder 'ne Truppe zusammen! Es war wie immer ein Erlebnis (so ziemlich alles ist hier ein Erlebnis...) Christopher hiess unser Mentor, ein netter Schwede, der allerdings etwas verwirrt schien. Herrlich! Er zeigte uns das Unigelände - die Bibliothek, die Computerräume, die Disco, den Friseur, eine Art Mensa, die Hörsäle (schreibt man das so?!) and so on. Das Witzige an der ganzen Sache war, dass man das Gefuehl hatte, als wuerde er auch gerade alles das erste mal erleben. Putziger Geselle. Sein Englisch war...naja...Julia meint, er hätte einen kleinen Sprachfehler ;-)
Haben auch schon zwei sehr nette Mädels kennengelernt: Sarah aus Freiburg und Kaya aus der Slowakei. Es wird! Morgen geht es weiter - ab dann geht es richtig los! Bis denne...

Go hiking

2005-08-23T11:58:00.000+02:00

Der nette Mitbewohner von Julia hatte am Freitag abend die tolle Idee uns ein paar von seinen Fotos aus Kanada zu zeigen! Wir waren hin und weg! Wir merkten nicht mal den Unterschied zwischen den Wandertouren in Kanada oder in Nordschweden!
Also beschlossen wir am Samstag morgen eine "Hiking-Tour" durch Kanada zu machen... it`s not far away....!! Wir, das waren Thomas, John (Julias Mitbewohner), Andreas (Freund von John), Anne und Julia, machten uns gegen zehn auf den Weg in die Natur!!!
Wir wurden mitten durch den dichten Wald gefuehrt: vorbei an leckeren Blaubeeren, giftig aussehenden Pilzen, ein paar einsamen Muecken, hin zum rauschenden Meer! Dort kletterten wir ueber Steine und Felsen! Adventure pur!!
Nachdem wir erschoepft und ausgehungert irgendwo in the middle of nowhere angekommen sind, wurde unser Lunchpaket ausgepackt! Verantwortlich fuer die Verpflegung waren John und Andreas, so dass es ein typisches schwedisches Essen gab, natuerlich mit Fisch!! Es gab Hering, Wasa Knäckebrot (das einzige was Anne wirklich mochte...) und Kaviar aus der Tube!! Mmmmh, Thomas war begeistert!!!!
Danach ging es weiter ueber Stock und Stein!!
Zum Glueck trafen wir irgendwann auf ein einsames Haus mit netten Schweden, die uns den Weg zurueck erklären konnten! Sonst wären wir wohl heute noch auf der Suche..... Aber trotzdem machte John immer noch den Eindruck, dass er weiss, was er tut!!
Wie gesagt: Adventure pur!!

Eine seltsame Begegnung mit Elchen

2005-08-22T17:52:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!

Inzwischen sind wir echte Schweden geworden, denn wir haben sie getroffen, die Tiere des Nordens, die Tiere Schwedens, die Elche! Absolut irre!
Wir waren in Bjurholm, wo eine Familie sich mit dem Zuechten von Elchen eine goldene Nase verdient - zu Recht! Es war ein tolles Gefuehl! Wir standen direkt neben diesen riesigen Tieren, die - unter uns gesagt - leicht dämlich aussehen...;-) Dennoch waren wir alle (Julia, Thomas, Torsten und ich) zutiefst beeindruckt, mit welch ein Selbstverständlichkeit die Elche dem Hausherrn aus der Hand fressen. Kleine Babyelche huepften auch dort herum. Sie werden der Mutter (der Elchkuh) sofort nach der Geburt weggenommen und von den Menschen aufgezogen. Ansonsten wäre ein Rankommen nicht möglich. Die Mutter behandelt die Kleinen trotzdem freundlich - jetzt, wo sie wieder an sie ran darf. Aber sie erkennt sie nicht - Dummchen...

Julia hat mit ihrer Videokamera tolle Bilder gemacht, Torsten hat fein fotografiert. An dieser Stelle wie immer: Fotos folgen!

Moni und Rex

2005-08-22T14:26:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Julia und ich haben uns Fahrräder gekauft! Richtige Rennpferde! Mein kleiner Racker heisst Rex (er hat ein kleines Namesschild, wo Rex draufsteht). Er ist tuerkis, kostete 700,- Kronen und hat es nicht so ganz mit dem Bremsen. Julias Flitzer heisst Moni (auch sie hat ein Namensschild, da steht irgendwas mit 'Monarch...' drauf). Sie ist weiss-tuerkis, kostete 650,-Kronen (von 750 runter gehandelt) und hat es nicht so ganz mit der Luft im hinteren Reifen. Wir haben sie gern, unsere beiden! Tragen uns ueberall hin und singen dabei schwedische Lieder. Haben zusaetzlich noch kleine Schlösser gekauft fuer jeweils 20,- Kronen (~ 2,-€). Sehr stabil und "diebfest"...;-) Auf dass wir nie einen Platten haben werden!

Unser erster schwedischer Rausch...

2005-08-22T13:23:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Kaum in Schweden angekommen und schon den ersten richtigen Rausch gehabt...herrlich! ;-)
Um genau zu sein fing alles mit Julias Mitbewohner John an, der sich nach einem Grund zum Feiern sehnte. Der war dann auch schnell gefunden, da wir uns im August befinden und die Schweden zu dieser Zeit die Krebse ("Kräftar") feiern. Am Samstag sollte es soweit sein. Gegen sieben trafen wir uns alle bei Julia - Julias Mitbewohner Kjell, John, Anna mit Freund und Freunde, sprich Andreas, Maria mit Freund und noch ein Freund von John. Thomas, Julia und Anne waren die "Special Guests" aus Germany. Es war herrlich! Das Wohnzimmer wurde mit einer Papiergerlande aus Krebsen geschmueckt, alle bekamen kleine huebsche Papphuete auf und noch ein nettes Papierlaetzchen - wenn wir es nicht besser gewusst haetten, dann ein klarer Fall von Verarschung ;-) Aber so sind die Schweden! Zu jeder Jahreszeit eine herrliche Tradition! Haben beschlossen, alle Traditionen nach Deutschland zu bringen, wunderbar!
Alle setzten sich also an den schoen gedeckten Tisch und was kam dann? Liederzettel wurden ausgeteilt und wir starteten den Abend mit einem schwedischen Volkslied! Wir drei Deutschen haben laut mit gebruellt, obwohl wir erstens die Melodie nicht kannten und zweitens den Text nicht verstanden (geschweige denn lesen konnten...) Zu schoen! Nachdem man ein Lied gesungen hat, erfolgt das froehliche Wort "Skål" und alle trinken einen (kleinen) Schnaps oder einen Schluck Bier. Das Witzige daran ist, dass die Schweden viel singen, folglich auch sehr oft das Wort "Skål" gesagt wird...Gegen halb neun war man schon fast besoffen! Wir sangen bestimmt an die 20 schwedischen Lieder und assen (auf dieser Tastatur fehlt so ein kleiner bestimmter Buchstabe...) dabei kräftig "Kräftar". Was fuer ein Erlebnis! Es wurde uns gezeigt, wie man die Dinger zu knacken hat um an das doch recht fischige Fleisch zu kommen. Anne war sich sicher, dass jeder mindestens einen Zahn verlieren wuerde. Unglaublich, wie die Zaehne zum Einsatz kamen und wie es geknackt hat.
Zwischendurch wird dann von Zeit zu Zeit noch ein nettes Wort eingebaut: "Tempo!" Was nichts anderes bedeutet, als das mal wieder gesungen oder getrunken werden muss!
Zu fortgeschrittener Zeit haben wir dann auch mal ein deutsches Lied zum besten gegeben: "Ein Prosit, ein Prosit der Gemuetlichkeit..." Zitat von einem Schweden: " Ich verstehe 'Prosit' und 'gemuetlich', aber nicht das letzte Wort 'keit'!" ;-)
Thomas war langsam auf Hochtouren und startete Lieder wie "Ich ging einmal am Strand auf und ab ... mit dem schoensten Madel an der Hand! Und die Haende gingen so..." und (uebrigens der Renner) "Hello you fool, I love you...". Es war grossartig! Gegen elf war keiner mehr zu retten - die Krebse waren zerfetzt, der Schnaps hatte Hochkonjunktur und die Lieder wurden immer witziger... Julia hat einen kleinen Teil mit ihrer Videokamera festgehalten. Wir ueberlegen noch, ob der Film freigegeben werden kann.
Thomas lag von uns drein als erster im Bett (ob bewusst oder unbewusst), Anne verabschiedete sich gegen halb eins/eins und Julia hielt den Record bei ...( man weiss es nicht mehr...)
Man kann sagen, ein gelungenes Fest! Der nächste Tag war dann sehr viel ruhiger... ;-)

"Comments" machen...

2005-08-19T14:19:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben!
Mit Sicherheit habt ihr schon alle unseren tollen Einträge gelesen und fragt euch jetzt: wie hinterlasse ich einen Kommentar? Die clevere Katy und der smarte Bjoern haben es schon durchschaut! ;-) Ihr geht einfach auf www.blogger.com und loggt euch mit einem Username und eurem eigenen Passwort ein. Ganz einfach! Damit könnt ihr dann "comments" hinterlassen und uns zusätzlich noch gluecklich machen! Probiert es einfach mal aus!
Ganz liebe Gruesse aus Umeå, dat Anne

P.S. ich habe Haustiere - kleine suesse Fliegen, die aus dem Muell in der Gemeinschaftskueche kommen...entzueckend! Und so viele! ;-)

Wir sind da!!!

2005-08-16T11:32:00.000+02:00

Wir sind im hohen Norden angekommen und freuen uns! Noch ist alles etwas fremd und leer, aber we get used to it (ab jetzt sprechen wir ja nur noch englisch...). Wo fangen wir am besten an? Bei unserer Ankunft? Ok!

Anne und Torsten landeten am 10. August bei heiterem Wetter in der schwedischen Stadt der Birken gegen 10:00 Ortszeit. Naja, eigentlich schuettete es aus Eimer, aber daran werden wir uns wohl gewoehnen muessen.

Julia und Thomas kamen genau einen Tag spaeter an - geplant war die Anreise mit einem sogenannten Standby-Ticket von Stockholm, das heisst, man holt sich das Ticket fuer 300,-SEK an einem Automaten (sehr guenstig!) und wartet bis zum naechsten Check in. Wenn du Glueck hast, steht dein Name ganz oben auf der Liste und du bist drin...wenn du Glueck hast. Julia und Thomas hatten keins...naja, gegen halb sechs kamen die beiden dann auch gut gelaunt und bei einer leichten Brise in Umeå an. Drei Stunden spaeter als geplant...geht ja noch!

Wo wir jetzt wohnen? In einer kleinen gemuetlichen Kaserne...nett anzuschauen und komplett mit Studenten bewohnt (so sagt man). Das Problem ist, dass das Semester erst Ende August richtig los geht. Mit anderen Worten: wir wohnen im Moment noch fast alleine...schluchz...

Nein, nein! Wir haben es gut getroffen! Wohnen beide in einer WG mit ungefaehr acht weiteren Studenten - fast alle kommen aus Schweden, aber man sagt ja, dass die Schweden sehr huebsch sind...stimmt! Jeder hat sein eigenes RIESIGES Zimmer von ca. 16qm plus Bad (Dusche und WC) und Flur. Um zu kochen begibt man sich in eine Gemeinschaftskueche mit jeweils zwei Backoefen, diversen Kuehlschränken, ein wenig Dreck und interessanten Schmutz in der Spuele (manchmal auch auf dem Boden) Man kann sagen: wir fuehlen uns pudelwohl! ;-)

Gegen Langeweile und triste Einsamkeit (im Fachjargon: akutes Heimweh) gibt es was ganz Tolles: einen Fernsehraum mit gemuetlicher Sitzecke! Schwedische Programme, sehr nett. Zum Glueck lohnt es sich nicht fuer die paar Schweden die englischen Filme zu synchronisieren, deshalb lernen wir endlich mal die Originalstimmen von John Travolta, der Nanny und Bart Simpson kennen - auch gut!

Was kann man zur City und zur Landscape sagen? Herrlich! Wasser, Wald und Wiesen - das trifft es wohl am besten! Wir sind uns einig: so viele Bäume gibt es nirgendwo! Das Land ist soweit platt und sehr weitläufig. Das erste, was wir uns gekauft haben: ein Fahrrad! (sogar Anne) Alle fahren Fahrrad, even without a Klingel, da fast alle extrem klapprig sind und man sie schon von weitem hört - praktisch!

Das Unigelaende gleicht einem Naturschutzgebiet bzw. einem Erholungspark. Es ist wie the Landscape: gruen, gross, schoen mit vielen attraktiven Menschen, die zusaetzlich sehr gut mit Rasenmaehern umgehen koennen (scheint ein Nationalsport zu sein...) ;-) Alle sind sehr freundlich, offen und hilfsbereit - sogar Julia kommt klar! ;-)

Wenn ihr Lust und Zeit habt, dann empfehlen wir euch wärmstens einen Blick auf unsere Links zu werfen. Das Wort "adventure" bekommt hier eine voellig neue Bedeutung. Ob Wildwasser-Rafting auf dem Vindelälv oder eine seltsame Begegnung mit echten Elchen in Bjurholm - alles ist moeglich und absolut aufregend! Very funny! We are so excited! We make bum-yeah-wow-öj! In Kuerze erhaltet ihr die Beweisfotos in unserer Bildergalerie! Alles schon live erlebt!

Zum Abschluss bleibt uns vorerst nur zu sagen: kommt vorbei und seht selbst - es lohnt sich!

Vi ses i Sverige! Har det bra! Julia och Anne

Uni-Party

2005-07-26T22:58:00.000+02:00

Noch feiern wir in Kassel....

Die Vorfreude ist groß

2005-07-26T22:19:00.000+02:00

Noch in Kassel bei Sonnenschein und Sektchen, bald schon in Umea bei Dunkelheit und Dosenbier! Es freuen sich Julia und Anne